2008-07-29

海外旅游支出过多… 占GDP比重为日本的3.7倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国相对于经济规模的海外旅游支出达到日本的3.7倍。也就是说,韩国人相较于收入水平,在海外旅游上花钱过于大手大脚。

据韩国银行29日发布的《韩日经常收支变动趋势比较》报告,去年韩国(逆差205亿美元)与日本(逆差212亿美元)的服务收支均录得超过200亿美元的逆差。

其中旅游收支韩国逆差150亿美元,日本逆差172亿美元,被分析为两国服务收支逆差的主要原因。

具体来看,对外旅游支付额韩国为209亿美元,少于日本的264亿美元。但相对于国内生产总值(GDP),韩国为2.2%,是日本0.6%的3.7倍。这意味着相较于收入水平,海外旅游消费过度。

实际上,韩国的旅游收入自2001年以来一直在60亿美元左右徘徊,而旅游支付则比2000年增加了2.9倍。一般旅游增加2.6倍,留学研修增加5.2倍。

与此形成对照的是,日本自2003年实施吸引外国游客的宣传活动后,旅游收入从2002年的35亿美元大幅增至去年的92亿美元,而旅游支付则从2000年的318亿美元减少至去年的264亿美元。

韩国银行表示:“为缩减过大的旅游收支逆差,需要节制不必要的旅游,同时实施吸引外国游客的政策,并通过教育改革提高国内教育机构的竞争力。”

阅读韩文原文