2008-07-28

美私募基金KKR加快上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亨利·克拉维斯 美国大型私募基金科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)计划与旗下基金公司合并,加快推迟了一年多的首次公开发行(IPO)。

据《金融时报》28日报道,KKR表示,一旦收购合资公司KKR私募股权投资者(KPE),将在今年年底前在纽约股市上市。KPE是2006年KKR以专业投资为目的设立的规模180亿美元的公司,目前在泛欧交易所阿姆斯特丹分所上市。

KKR通过合并将持有KPE 79%的持股,KPE股东持有其余21%。据悉,KKR一旦完成合并,将把KPE从泛欧交易所退市。

KKR与KPE合并后,创始人亨利·克拉维斯(79岁)将持有79%的持股。

KKR在上市前与KPE结合,是因为作为投资目的公司设立的KPE受信贷紧缩冲击,资产价值大幅下跌。

对KKR而言,随着全球经济放缓使私募基金的LBO(杠杆收购)活动大幅萎缩,其布局是索性低价买入自家部分业务以确保稳定资金,同时借上市之机更为积极地猎取当前被低估的企业。

2006年上市当时,KPE以发行价25美元募资50亿美元,可谓一路顺风,但目前KPE股价已跌至每股10美元左右。KPE是为专门负责KKR拿手的LBO而设立的公司,此前一直操盘联合博姿、第一数据等大型交易。

业务减少的KKR同样表现低迷。KKR投资的半导体企业NXP股价暴跌至每股0.85美元。其收购的零售企业中还有公司已进入破产程序。据悉,根据去年11月向美国证券交易委员会的报告,KKR的资产仅为260亿美元。

由此看来,KKR的举动将成为刺激凯雷、德克萨斯太平洋集团(TPG)等竞争私募基金在引入长期资本和克服信贷危机方面展开竞争的催化剂。

KKR去年7月在竞争对手黑石上市后不久,曾向金融当局正式提交12.5亿美元规模的IPO计划,但因房贷不良问题爆发而告吹。

KKR相关人士分析称:"虽然成果难以达到一年前私募基金黄金期的水平,但KKR能够以折价获得想要的资产。"KKR以及黑石的史蒂夫·施瓦茨曼等私募基金界代表人物一直向投资者强调:"私募基金的最佳时机就是市场最冷清的时候。"

阅读韩文原文