2008-07-28 | 문병도

《金融时报》“中国或成全球并购绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》"中国或成全球并购绊脚石"

下月起施行,印度年底施行反垄断法;强制提交文件、审查延迟等或令交易萎缩

文炳道记者 do@sed.co.kr

英国《金融时报》28日报道称,随着中国、印度等亚洲高速增长国家即将施行强有力的反垄断法,这可能成为妨碍全球企业并购(M&A)的因素。

据《金融时报》报道,中国自8月1日起施行反垄断法,印度将在年底施行内容类似的法律。两国拟以欧盟(EU)反垄断法为范本,引入对市场支配地位滥用及反竞争协议等进行规制的方案。

对此,美国和欧洲的法律专家及公司高管指出,在中国和印度强制要求就并购提交文件,会打击全球企业的意愿,甚至可能使竞争性并不强的全球交易也落入监管陷阱。

他们还担忧,由于监管当局的能力和专业人才不足,审查期限可能长达6个月之久,从而导致并购延迟。

法律专家预计,将在中国推进并购的必和必拓、力拓、微软、雅虎等或将被纳入潜在监管对象。此外,中国监管当局是否会要求已在进行中的并购案也遵守新的反垄断规定,也尚不明确。

上海众达律师事务所的彼得·王表示:"规模较大的海外企业并购将在中国接受严密审查","部分交易需要更为细致的调查,审查可能会被延迟。"

印度强化后的反垄断法规定,新设的印度竞争委员会可在210天内审查并购相关文件,期限长于欧盟和美国。

诺华印度法人代表兰吉特·沙哈尼指出:"如果这类规制发生在欧洲,塔塔钢铁就不可能击败巴西CSN、收购英荷钢铁企业考鲁斯。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文