2008-07-28 | 홍병문

“更换外交安保线”呼声高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“更换外交安保线”呼声高涨

美国改变独岛归属国名称引发风波,外交部称“若查明驻美使馆应对不足将采取措施”

洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

外交通商部第二次官辛珏秀28日就美国地名委员会(BGN)变更独岛归属国名称引发的风波表示:“如确认驻美使馆的应对存在不足,将据此采取措施。”

担任外交通商部独岛特别工作组(TF)组长的辛次官当日在记者通报会上表示:“关于美国地名委员会变更独岛标注一事,目前正在核实经过。”

辛次官的此番言论引人注目,因为近来牛肉风波、金刚山游客被枪杀事件迟报、东盟地区安全论坛(ARF)主席声明修改,以及美国地名委员会变更独岛标注等外交安保领域失误接连发生,要求全面更换外交安保线的呼声日益强烈。

就此,政府一位高层官员表示:“李明博总统在听取独岛问题汇报后极为愤怒,指示彻底查明经过”,“如果此事系相关人员工作懈怠所致,将追究责任。”

青瓦台一位幕僚也表示:“因美国BGN独岛标注事态,不仅可能对李泰植大使等驻美使馆问责,还有可能对外交通商部进行全面改组”,暗示政府外交安保线存在动刀可能。据悉,27日在总统室长郑正吉主持下召开的青瓦台紧急对策会议上,就此次独岛标注变更提及了问责论。

执政方面的气氛也不寻常。牛肉风波、ARF主席声明修改、美国BGN变更独岛标注等最终都与外交安保相关,因此政界内外认为有必要改组政府和青瓦台的外交安保团队。何况此次美国BGN变更独岛标注,是在日本政府宣示独岛主权后青瓦台及相关部门实际上已进入紧急状态的情况下发生的,因此认为问责不可避免的主张日益有力。在野方面攻势也很猛。民主党最高委员宋永吉主张:“去ARF落得外交丑态和丢脸的下场”,“现在是需要对李大使和外交部长官柳明桓等内阁进行全面改组的时候。”

据推测,李总统将挥出的刀锋很可能指向政府一侧而非青瓦台内部。青瓦台方面近来刚更换了外交安保首席秘书,存在负担;而外交通商部一侧则因ARF主席声明修改风波及此次美国BGN变更独岛标注,被强烈指出实际上暴露了外交上的局限。

外交部内部也普遍认为,新政府成立后因韩美首脑会谈等原因留任的李大使被免职已不可避免。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文