2008-07-28 | 오대근

“公营企业损害全球竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙京植(从左起)大韩商工会议所会长、韩升洙国务总理、金炯旿国会议长等人28日在首尔商工会议所会馆入场,准备出席国会经济政策论坛创立研讨会。/吴大根记者

"公营企业的先天性局限,妨碍了韩国的全球竞争力。"

围绕近期政府推进公营企业民营化工作过程中经历剧烈阵痛,有观点指出,韩国经济若要提升未来成长性,必须果断将此前由公营企业垄断、寡占的领域移交给民营企业。

三星经济研究所所长郑求铉28日在国会经济政策论坛主办、大韩商工会议所承办的"韩国经济是危机还是机会"讨论会上表示:"公营企业的问题与其说是腐败,更应看作是先天性局限。"

当天讨论会上,国务总理韩升洙、国会议长金炯旿、大国家党代表朴熺太等政府与政界高层人士30余人出席,不得不听取对政府公营企业改革尝试未能突破逆风、陷入停滞状态的毫不留情的批评。

郑所长在会上主张:"公营企业(由于蓝图由政府绘制,先天上)具有无法进行旨在具备全球竞争力的投资的结构","要在(公营企业占据的领域)培育未来成长产业,就必须把该领域的主角从公营企业换成民营企业"。

他特别批评称:"一旦公营企业民营化或牛肉议题爆发,以和平、合法方式加以协调的能力明显不足",并指责"政府国家治理能力不足正在拖累经济"。

郑所长对李明博政府也建议:"应回归初心","要好好坚守最初确定的方向,如法人税等减税、首都圈放宽管制等监管改革"。

出席该场合的大国家党最高委员郑梦准在致辞中表示:"我国经济有可能再次遭遇10年前的外汇危机","关于我国经济是危机还是机会,答案似乎两者皆是。有人担忧出现与上次外汇危机相同的危机,虽然(与当前状况)在结构上不同,但存在可能性",此言引人关注。

此外,产业研究院院长吴相奉指出:"与我国产业结构相似的日本在能源效率方面处于经济合作与发展组织(OECD)最高水平,由此可见即便不大幅改变产业结构,也能大幅提升效率","需要推进向节能型产业结构转型",主张应把高油价时代作为产业结构转型的机会加以利用。

阅读韩文原文