2008-07-28

企业银行民营化被金融动荡与中小企业支援名义“拖住脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在国会举行的公共企业相关对策特别委员会上,韩国金融委员会委员长全光宇正在准备答辩。/吴大根记者

韩国金融委员会委员长全光宇28日出席国会公共企业对策特别委员会时表示:“不会急于推进企业银行和友利金融控股等金融类公共企业的民营化。”他接着补充说:“企业银行民营化以及信用保证基金、技术保证基金是否合并撤销,需要进一步研究”,“除已确定民营化计划的产业银行外,其余均处于研究阶段”。

与今年6月初曾宣布在任期内完成产业银行以及友利金融、企业银行等金融类公共企业民营化的蓝图相比,这颇为对照。金融委员会一位相关人士表示:“其背后是支援中小企业这一名分,以及次级住房抵押贷款不良引发的金融市场不安。”

◇民营化、合并撤销中止…回到原点(?)=当初政府决定,对支援中小企业的两大支柱之一企业银行在任期内完成民营化,信保与技保则推进合并撤销。但从当天金融委员会提出的方案看,其委婉地表明将企业银行民营化“无限期推迟”,对信保、技保实际上也难以推进全面吸收合并。其背后是这样一种看法:在当前这样的景气低迷期,若把企业银行民营化、把信保与技保合并,对小微企业等中小企业的支援将更加困难。中小企业团体等正式反对企业银行民营化和信保、技保合并,政府内部也强烈提出中小企业支援体系应维持现状的主张。特别是因产业银行民营化而将设立的韩国开发基金(KDF),与企业银行、信保、技保不同,将以间接支援而非直接支援形式运营。

结果,从2008年起出售企业银行持股、把信保与技保吸收合并的政府方案,在支援中小企业的名分面前褪色已成既定事实的气氛。

◇产业银行、友利持股出售也不明朗=全球金融市场不安导致的股市低迷同样令人头疼。当初金融委员会计划在今年年底前把产业银行转为金融控股公司,并在明年初把部分持股出售给全球投资银行(IB)。

但产业银行民营化的时间表目前也不明朗。原因在于难以保证产业银行民营化法案年内在国会通过,加之股市低迷,要以合理价格出售持股并不容易。

原定于今年下半年进行的友利金融少数持股(23%)出售,从当前股市条件看也很有可能被推迟。因为在股市低迷的情况下强行推进持股出售,恐难摆脱贱卖的批评。

另一方面,金融委员会决定,对海力士半导体、Hyundai Engineering & Construction等产业银行所持的注入公共资金企业,若在KDF成立前未能出售,则移交KDF,由政府主管出售。此外,产业银行持有的韩国电力和道路公社等公共企业股票将移交KDF,决定不予出售。

全委员长当天表示:“金融类公共企业民营化将在征集意见、构建共识的同时推进”,“将考虑政府持股的重组企业为数众多这一点以及市场条件,分散出售以实现利益最大化”。

阅读韩文原文