2008-07-28

“律师体验实习”受高中生欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑假来临,韩国各律师事务所为高中生举办的“律师体验实习”项目正受到欢迎。

据律所业界28日消息,法务法人志成自当日起为期两周,面向准备出国留学的首都圈特殊目的高中10余名学生开展实习培训。

参加学生将有机会通过模拟法庭、参加律师研讨会、撰写简单英文合同等,直接体验律所与律师的工作。此外还可接受海外留学生活及美国法学院介绍等职业规划咨询。

志成相关人士表示:“要求为学生提供实习机会的高中意外地多,因此从今年开始实施实习项目。”

他还补充说:“虽然打的是实习的名义,但实际上说职业体验更准确”,“对于梦想出国留学或升入法学院的高中生非常受欢迎。”

法务法人栗村也从去年开始运营类似项目。栗村的金润泰专务表示,

“到目前为止已有10余名学生体验了实习”,“主要交给他们简单的英文翻译或文件整理等工作,让他们即便是间接地也能体验律师这一职业。”

律所实习之所以在高中生中备受青睐,据分析是因为对出国留学有不小帮助,加之法学院制度即将实施,人们对律所的关注度上升。

据了解,实际向律所提出实习请求的学校,大多是设有海外留学班的首都圈特殊目的高中。

金专务透露:“想把子女送出国留学或培养成法律人的家长咨询不断”,“据我所知,也有很多学生是为了在外国大学重视的自我介绍书或履历上写入实习经历而申请的。”

部分因内部情况难以开展实习的律所,也会集体邀请学生举办一日说明会。一家大型律所相关人士说:“出于公益活动的考虑,我们举办简单的律所说明会,对律师业务做简要介绍并提供职业咨询”,“反响比预想的好,计划增加举办次数。”

阅读韩文原文