2008-07-28

[社论/7月29日]减税议论纷纷,先立原则与沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来经济低迷加剧,以刺激景气为名的各种减税讨论层出不穷。尤其是面临定期国会的大国家党,主张房地产税负担过重,要求减征旨在活跃住宅交易的综合不动产税和转让所得税的声音日益高涨。

相反,作为野党的民主党明确表示反对,认为放宽这些税收只会使房地产投机重新复活。此外,法人税分阶段下调、所得税体系改革、贵金属等个别消费税废除、对期货期权等衍生品引入交易税等,税制各领域的改革讨论正在进行。

然而,支撑国家财政的税制改革讨论,首要的是确立坚定原则并形成国民共识。仅以未售出公寓增加、房地产市场艰难为由而盲目放宽房地产税,极有可能重新点燃刚刚有所消退的房地产投机心理。

与税负公平性下降引发的税收抵抗相比,反对废除本就低于发达国家的保有税的声音也不少,因此必须首先让国民理解为何要放宽综合不动产税、削减转让所得税。同时也要弥补一般减税政策所带来的弊端。

还须正视一种倾向:直接税减税导致的税收不足及随之而来的负担,容易转移到低收入阶层身上。最重要的是,要大幅调整租税政策,恢复对政府政策的信任是重要的先决课题。因为税制改革必然有受益的国民和受损的国民,如果对政府缺乏信任,必然会出现税收抵抗。从这个意义上说,政府首先应提高包括预算浪费严重的地方自治团体在内的公共部门的效率与透明度。

我国税制由于政界过去每逢需要便滥用讨好式减税,复杂到主干与枝节难以区分的程度。政府与执政党有必要慎重思考:怎样做才能在扩大税收基础的同时降低国民税负率,哪些税种在拖累经济。减税虽可能有助于景气复苏,但毫无原则、也未获得国民共识的盲目讨论应当避免。

阅读韩文原文