2008-07-28

[体育短评] 射箭能否100%夺金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果射箭没有被列入奥运会项目,韩国体育会有多么憋闷?把1984年洛杉矶奥运会以来在射箭项目上获得的奖牌减去后发现,除1988年汉城奥运会外,韩国在奖牌总排名上都被挤出了前10位。

在本届北京奥运会上,韩国同样期待射箭至少拿下3枚金牌,并认为继2004年雅典奥运会之后有望连续两届跻身总排名前10。

韩国从1984年洛杉矶奥运会开始参加射箭比赛,至今已获得包括14枚金牌在内的25枚奖牌。

尤其是女子射箭的奥运金牌几乎被韩国独占。

团体赛自1988年汉城奥运会首次设立以来,到上届雅典奥运会共5枚金牌无一旁落;个人赛也由徐香顺(洛杉矶)、金水宁(汉城)、赵润祯(巴塞罗那)、金庆昱(亚特兰大)、尹美真(悉尼)、朴成贤(雅典)延续了黄金传统。因此从1988年汉城奥运会起,韩国连续5届诞生双冠王。

相反,男子自1988年首次夺得团体赛金牌后,1992年和1996年遭遇无金的屈辱。2000年和2004年接连夺回团体赛金牌,但至今从未获得过个人赛金牌。

男子射箭相对女子射箭表现较为低迷。本届北京奥运会射箭项目共设男女个人、团体各2项、合计4枚金牌。

通过地区预选的49个国家的128名选手参赛,个人赛射12箭,团体赛由3人轮流射24箭进行对决,以决出奖牌归属。射箭规则为牵制韩国的独步领先而不断修改,从本届北京奥运会起规则又有变化。

2004年个人赛在8强之前射18箭(满分180分),仅4强和决赛各射12箭;而北京奥运会则统一为从一开始就射12箭决胜负(满分120分)。

此外,个人赛每箭发射时间限制也从40秒缩短为30秒。团体赛在雅典是分3轮各射9箭、共27箭(满分270分),在北京改为分4轮各射6箭、共24箭(满分240分)。规则修改的意图是无论如何要阻止某一个国家独步领先,但结果看来将对韩国不利。

韩国并不满足于2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会各夺3枚金牌,首次提出了参加奥运会以来全项目夺金的目标。女子组朴成贤(25岁,全北道厅)、尹玉姬(23岁,醴泉郡厅)、朱贤祯(26岁,Hyundai Mobis)和男子组林东贤(22岁,韩国体育大学)、李昌焕(26岁,Hyundai Mobis)、朴敬模(33岁,仁川桂阳区厅)等6人经过数月惊心动魄的选拔赛,最终入选男女射箭国家代表队。

女子团体赛的出场顺序为朱贤祯-尹玉姬-朴成贤。朴成贤在雅典奥运会个人、团体双冠之后,力争实现奥运会首个两连冠。男子团体赛发射顺序为林东贤-李昌焕-朴敬模。

然而,与美国争夺总排名第一的东道主中国的主场优势也不可忽视。中国女子射箭团体在雅典奥运会上仅以1分之差不敌韩国获得银牌,凭借主场优势正威胁韩国女子射箭。当时中国一度领先韩国,但因朴成贤最后射出满分10环而被逆转。

男子团体赛在今年射箭世界杯第2、3站上分别负于土耳其和德国,遭遇16强淘汰的屈辱,因此不能掉以轻心,预计与中国台北、意大利等队将有一番苦战。女子个人赛方面,韩裔归化选手、日本的早川奈美,意大利的娜塔莉亚·瓦利瓦,俄罗斯的娜塔莉娅·叶尔季尼耶娃,波兰的尤斯蒂娜·莫斯皮内克(波兰);男子个人赛方面,俄罗斯的巴尔吉尼马·齐伦皮洛夫,法国的罗曼·吉鲁伊,乌克兰的维克托·鲁班,中国台北的王正邦,澳大利亚的归化选手金河娜等,都是可能威胁韩国选手的对手。

日本的早川奈美韩国名为严慧朗,属于在韩国完全未能出头、赴日后获得成功的案例。曾在全北体育高中和韩国土地公社射箭的严慧朗,2004年随在日本再婚的母亲前往日本。去年3月在土耳其伊兹密尔举行的世界室内锦标赛个人赛上,她还成为首位夺冠的日本选手。

男子射箭的黑马金河娜到2004年一直在大邱中区厅男子射箭队效力。其父是大邱中区厅的金德龙教练。后来澳大利亚射箭协会向金河娜提出归化邀请。金河娜与父亲商议后于2005年初前往澳大利亚,2006年6月获得公民权。金河娜在去年8月于中国北京举行的测试赛个人赛上夺冠,令韩国代表队高度紧张。

阅读韩文原文