2008-07-27

“黄禹锡博士研究”能否获批受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因2006年胚胎干细胞研究造假事件而震动全国的黄禹锡博士所领导的秀岩生命工学研究院,去年年末提交的人类体细胞胚胎研究批准申请的决定期限仅剩六天,保健福祉家庭部将作出何种决定备受关注。此次研究能否获批与黄博士能否重新起步直接相关,而且无论以何种方式作出结论都难以避免激烈的社会争议,因此在决定前福祉部的苦恼也在加深。

据福祉部27日消息,对秀岩生命工学研究院提交的人类体细胞胚胎研究批准申请,须在8月2日前作出批准或拒绝决定。根据政府规定,福祉部已在首次处理期限4月15日推迟过一次,此次若要追加保留,须获得黄博士方面的同意。

但普遍预测再次被保留的可能性较低。与期限为90天的首次保留不同,第二次为无限期保留,黄博士方面同意的可能性极小。鉴于无限期延期很可能直接导致不予批准,福祉部看来只能以某种方式作出结论。

然而要轻易决定是否批准也很困难。若批准,必然招致政府主动为尚未摆脱违法嫌疑的学者发放“赦罪券”的批评;若拒绝批准,预计会引发黄博士支持者的强烈反对。因此在距决定期限仅剩六天的当前,福祉部仍持谨慎立场,表示“目前尚未决定任何事项”。福祉部一位相关人士表示:“各界提出了各种要求,而且这是社会影响必然很大的问题,目前仍难以预判会出现何种结果。”

阅读韩文原文