2008-07-27

气象厅连续5周周末预报“失准”遭抗议如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅的周末天气预报连续5周失准。为此,气象厅收到市民的抗议如雨点般涌来。

据气象厅27日消息,气象厅25日上午5时通过周末及假日预报预告京畿北部地区25日至26日将有10至40毫米降雨,但东豆川25日降雨33毫米、26日降雨78.5毫米,两天降雨量超过100毫米。

此外,京畿北部的涟川和抱川加山面两天也分别降下73.5毫米、87毫米,远超气象厅预报量,首尔地区两天降雨56毫米,也高于预报量,令气象厅预报颜面无光。京畿北部降雨量超出预期后,气象厅于26日凌晨1时59分匆忙对涟川、杨州、坡州发布暴雨预警。

气象厅本月11日也曾发布周末预报称12日至13日多云,结果下雨而丢脸,6月28日至29日、7月19日至20日也未能准确预报降雨时间和雨量。

因此,气象厅网站上涌现大量市民不满,他们因相信预报而安排周末出游或运动,或未能及时防范暴雨,遭受巨大不便和损失。

一位姓河的市民指出:“对做生意、经营的人来说,天气是非常重要的活动因素,(气象厅)却每次都让人白费力气或做出无用的计划”,“希望不要忘记,天气对我们平民百姓来说是比政治更重要的生活信息”。一位姓金的市民也表示:“(连续5周预报失准)这算什么预报、算什么科学?”“与其问气象厅,不如问农村老人,他们凭身体感觉判断会不会下雨,可能比气象厅更准确”,并要求气象厅厅长辞职。

对此,气象厅解释称:“由梅雨锋形成的雨云带与从东海方向流入的冷空气相撞,导致京畿北部等地降雨超出预期”,“我们接受各种批评,将努力提高预报准确性”。

阅读韩文原文