2008-07-27

海关关长崔圭完“以简化通关手续支持中小企业出口竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将全力建立简化程序、快速通关等有助于出口企业业务顺畅开展的体系。”

上月末就任第35任蔚山海关关长的崔圭完(54岁,见图)表示:“高油价时代,我国经济的出路在于全力发展出口”,并强调“为制定出口业界支援方案,我们将倾听现场的‘绊脚石’是什么,大胆革新、持续改善”。

崔关长表示:“特别是为制定强化业界竞争力的保税工厂制度(对原材料的关税征收延缓至制成成品出口时的制度)改善方案,还计划成立专项工作小组”,“以此打造符合实际工作者要求和需要的制度”。

他还表示:“与设有出口业务相关专家和专门部门的大企业相比,地区中小企业往往不熟悉进出口相关法令,无法行使自身权利”,“今后海关将直接帮助解决问题,或上门为相关企业开展培训,积极支援中小企业”。

成为市民“贴近而亲切的海关”也是不可或缺的愿望。崔关长解释说:“目前停车场已对外开放,但市民或许认为海关是‘与我无关的地方’,一直不愿走近”,“为解决这一问题,我们将首先拆除围墙,计划在今年年底前把海关周边建成小公园”。他还透露:“目前与管辖区政府蔚山南区政府的协商也在顺利进行。”

同时他补充说:“员工幸福,才能对客户提供发自真心的服务,组织也才能充满活力”,“包括在海关内设置宿舍等,为员工福利与和谐的各项方案也在稳步推进”。

阅读韩文原文