2008-07-27

[社论/7月28日] 越困难越要推行“逆向思维经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论/7月28日] 越困难越要推行“逆向思维经营”

上周在济州举行的大韩商工会议所论坛上,经济专家和企业家提出“危机就是机会,越是不景气,进攻性投资的逆向思维才是活路”,这一建议对因高油价和高物价而大幅收缩的国内企业具有重要启示。

三星经济研究所所长郑求铉表示:“未来两年全球不景气将持续,反过来说,现在正是为两年后的景气回升做准备的时候。”首尔大学教授宋在镕要求:“企业不应只看眼下的不景气,而应着手开发新增长动力,并关注设计和研发(R&D)能力、消费者满意度高的企业。”波士顿咨询集团合伙人金道元强调:“由于美国金融危机,可以以有利价格买到优质企业标的,因此必须扩大对竞争对手整体经营战略的雷达。”

这是要求企业不要因危机而一味收缩,而要展开进攻性经营战略。有“雨后地更硬”之说,也有“进攻是最好的防守”之言。当前的景气萎缩并非只有我们经历,而是发达国家和后发国家共同面临的现象。而且各国正竭尽全力摆脱萎缩局面,复苏局面有可能比预期更快到来。近期包括油价在内的原材料价格持续下行,这种可能性进一步提高。

我们将危机转化为机会的能力是充足的。经历外汇危机后的过去10年经验正成为巨大动力。上市制造企业的内部留存率高达700%,财务能力也很稳健。尽管面临高油价等因素,今年上半年相当多大企业取得史上最佳业绩。在收益性和稳定性等方面展现出卓越能力,国际竞争力也相应增强。

然而为未来做准备的努力却不足。第二季度设备投资仅增长1%。必须扩大能够创造新收益来源的研发投资,强化品牌、设计竞争力。要进攻全球并购(M&A)市场,提高协同效应。政府也应引导过剩流动性转向投资,并致力于迅速而果断地废除妨碍扩大投资的监管。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文