2008-07-27

机床订单增长20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产机床上半年订单规模达1万4548亿韩元,较去年增长19.9%。

韩国机床工业协会27日表示,对国内机床企业订单业绩进行调查后得出上述统计。

协会方面解释,在全球经济整体放缓的情况下仍实现两位数增长,是因为▦欧洲、中国、印度等海外需求旺盛;▦造船、风力发电等国内需求产业也表现良好;▦并叠加了汇率效应。

协会特别表示,生产造船、风力发电相关设备的企业已确保一年以上的订单量,但订单仍持续增加,因此正在扩充产能并着力缩短交货期。

另一方面,上半年机床出口为9亿4300万美元,进口为7亿2700万美元,贸易顺差达2亿1600万美元。

按月份看,6月月度出口额首次突破2亿美元。按地区看,对亚洲出口4亿3300万美元(较去年同期增长19%),欧洲2亿9100万美元(〃增长24.8%〃),美国1亿4800万美元(〃下降1.8%)。

阅读韩文原文