2008-07-27

LG Display“减产10%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

液晶显示器(LCD)全球第二大厂商LG Display突然开始减产。

这是在全球经济衰退背景下,需求萎缩与价格下跌叠加之后采取的自救方案。

目前全球第一的Samsung Electronics尚未表明减产方针,但其计划通过按品类调节产量来应对需求萎缩,因此预计全球LCD市场整体将出现变化。

LG Display一位相关人士27日表示:“决定在8月之前把产量削减至整体LCD产能的10%左右,已开始减少龟尾和坡州LCD生产线的玻璃基板投入量。”LG Display社长权暎寿在本月9日的记者恳谈会上曾预告:“必要时可以减产。”

此前,台湾的CPT和CMO已决定减产,24日全球第三大厂商友达光电也决定将第三季度开工率降至产能的90%左右,作为我方最大竞争对手的台湾厂商已经进入减产。

随着全球第二以下厂商纷纷减产,Samsung Electronics的应对备受关注。三星集团表示,在LCD两大主力品类中,电视用面板的订单超出产能30%以上,尚有余力,但对PC等IT用面板的需求萎缩感到忧虑。因此正在研究把部分IT用生产线转为供应紧张的电视用生产线的办法。

Samsung Electronics LCD总括常务赵容德表示:“通过生产线转换可以调节电视用和IT用的产量,短期内没有减产计划”,但同时称“由于需求条件不明朗,正在密切关注市场动向”。

LCD厂商的此轮减产风潮,是为了事先阻断行情恶化带来的损失。因为到第二季度为止,以Samsung Electronics为首,各公司创造了最高达1万亿韩元的营业利润,但第三季度情况必将明显改变。

据市场调查机构DisplaySearch数据,6月LCD面板市场规模跌至68.9亿美元,为一年来最低水平。尤其是随着IT企业调整库存导致需求低迷,7月面板价格以比6月下跌逾10%的价格成交。

阅读韩文原文