2008-07-27

利建产业扩大能源业务比重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怡健产业利用闲置设施启动电力能源销售业务,能源板块业务比重正逐步扩大。

怡健产业27日表示,公司今年初将仁川胶合板工厂的部分生产线迁往智利,使用量减少的闲置涡轮发电机被用来发电。

所发电力年规模为3.5万兆瓦(MW),在自有工厂使用后剩余的6000MW将销售给韩国电力公司,预计每年可增加8亿韩元营业收入。

此前,怡健产业曾于5月利用胶合板工厂的蒸汽工艺生产线启动蒸汽能源业务。目前向Sajo海标和Incheon Total Energy Co.供应蒸汽能源,今年实现了100亿韩元规模的营业收入。

此外,怡健产业正在南太平洋所罗门群岛推进生物柴油原料作物“麻风树”的造林项目。计划今年试点种植300公顷,到2012年扩大至1.3万公顷,目标为2012年营业收入100亿韩元、2020年前后250亿韩元。

怡健产业相关人士表示:“除麻风树造林项目外,蒸汽和电力能源业务虽是从利用闲置设施的角度起步,但收益率高、成长迅速,今后将考虑扩张。”

阅读韩文原文