2008-07-25

日本出口额5年来首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国经济衰退波及,日本月度出口额五年来首次出现下滑。

据日本财务省公布的出口统计,日本6月出口比去年同期减少1.7%。这是日本出口55个月来首次减少。相比之下,日本物价涨幅达到15年来最高水平的1.9%。专家预测日本经济衰退将会加速。

主力出口市场美国和欧盟(EU)的出口骤减,而对中国等新兴市场的出口增长未达预期。占出口额五分之一的对美出口上月减少15%。

直到数月前仍在增长的对欧元区出口也减少10.3%。对中国出口虽增长5%,但与一年前(23%)相比增幅大幅放缓。对俄罗斯和中东地区出口分别增长40%和22%,但这些地区的出口比重仅占整体约5%。

尤其受高油价影响,进口金额大幅增加,贸易顺差仅为1390亿日元(约13亿美元),骤减89%。专家担忧,若高油价固化,甚至可能出现贸易逆差。

此前有一些观点认为,随着亚洲、中东、俄罗斯等新兴市场成长,可以弥补美国的经济衰退。《金融时报》(FT)分析称,日本出口减少令"脱钩"(decoupling)理论沉寂,并加大了日本经济衰退的可能性。

RBS经济学家西冈纯子表示"脱钩理论是错的"。RBS预测,净出口对二季度经济增长的贡献仅为0.01%,二季度经济增长率折合年率将下降0.8%。

JP摩根经济学家足立正道表示:"亚洲大部分地区已受到发达国家经济衰退的影响","日本如今也加入了全球衰退局面的行列"。

据共同社报道,日本总务省公布,6月物价同比上涨1.9%,创1992年以来15年最高。7月预计电费上调等因素将使涨幅确定突破2%。

阅读韩文原文