2008-07-25

引入在大学与研究所工作的“技术创业实习制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为缓解就业岗位不足,决定从明年起至2013年的5年间,培养海外就业5万人、海外实习3万人、海外志愿服务人力2万人等,并引入选拔预备创业者到大学、研究所担任实习生的“技术创业实习制”。

此外,为稳定物价,政府决定对地铁、公交车票价等实现稳定管理的地方自治团体,通过国家均衡发展特别会计等提供财政激励。

政府25日在果川办公楼由韩国企划财政部长官姜万洙主持召开危机管理对策会议,讨论了稳定地方物价和创造就业岗位的方案。

当天讨论中,政府决定为促进青年层海外就业,加强定制式培训、打造海外实习及志愿服务项目特色、为解决签证等外交问题提供支援,同时制定培养10万名契合金融、文化内容、信息通信、尖端医疗、新再生能源等未来核心产业需求的青年领袖的方案。为加强对中小及风险企业的支持,将引入选拔预备创业者到大学、研究所等担任实习生的技术创业实习制。对优秀实习结业者还将提供最高1亿韩元的创业资金支持。

政府还决定增加对节能技术等能源、环境相关风险企业的支持,母基金向能源、环境风险基金出资时,出资比例上限将高于一般风险基金(30%以内),给予优待(50%)。节能技术开发等将投入300亿韩元左右的财政资金,中小企业厅创业资金也将从今年的7400亿韩元大幅扩大至明年的9000亿韩元。

另一方面,作为稳定地方物价的方案,政府计划在今年下半年评估地方自治团体的公共费用冻结计划等,追加明年均衡特别会计的市道自主编制额度。此外,还将以今年全年稳定地方物价的努力为基础,追加2010年均衡特别会计市道自主编制额度。

同时,将在上下半年分两次评估地方自治团体物价管理推进体系建设、以现场为中心的物价管理、物价上涨率等,给予特别拨款税激励。对此,政府已在上半年向地方自治团体提供了40亿韩元规模的激励,下半年将考虑上半年业绩后另行决定。

阅读韩文原文