2008-07-25

“已故朴旺子在越界200米处被击中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山枪击事件政府联合调查团团长、统一部会谈联络支援部部长黄富基(左)25日在首尔道廉洞政府中央大楼附属楼,一边查看已故朴旺子遇枪击地点的照片一边进行通报。/孙容锡记者

政府推定,在金刚山因朝鲜军枪击身亡的游客已故朴旺子的死亡地点为越过警戒线围栏向妓生岩方向200米处,死亡时间为本月11日凌晨5时16分之前。

金刚山游客枪击遇害事件政府联合调查团团长黄富基25日在世宗路政府中央大楼举行通报,公布了包括上述内容在内的中期调查结果。

◇死亡地点与时间与朝方说法有差异=据联合调查团,朴女士的死亡地点与朝方通过现代峨山公布的300米处相差100米。黄团长解释称:“这是由国立科学调查研究院对现场照片进行精密鉴定后设定坐标推算得出的。”此外,联合调查团解释,推定死亡时间的依据是在凌晨5时16分拍摄的照片中确认朴女士已被枪击倒地。朝方在现代峨山社长尹万俊访朝时曾表示,朴女士死于凌晨4时55分至5时之间。

◇枪击次数、移动路线、偶发性判断暂缓=但联合调查团以未实施现场调查为由,对准确的枪击次数、移动路线、死亡时间及是否属偶发等核心内容暂缓判断。黄团长解释称:“现场游客中有人说听到2发,有人说听到3发,因人而异说法不同。”随后他就是否属偶发回答称:“现阶段判断为时过早。”

◇现场调查是查明真相的“钥匙”=只有朝方接受现场调查,事件真相才有可能查明。仅凭目击者证词和现场照片存在局限。有分析认为朝方态度很快会有变化。朝鲜在24日闭幕的东盟地区安全论坛(ARF)上了解了国际社会舆论,加之为使定于8月11日生效的取消支恐国家名单认定得以落实,预计将打破此前的沉默。除国际社会压力外,美国国务卿康多莉扎·赖斯关于“重新评估取消支恐国家认定生效”的表态也可能促使朝方行动。因为对近期接连在国际舞台露面的朝鲜而言,金刚山事件必然是负担,需要尽快摆脱。

/权大京记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文