2008-07-25

KIKO亏损责任之争料将由法庭裁断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会就货币期权产品KIKO的条款作出“没有问题”的决定。但韩国公正交易委员会的决定仅涉及KIKO的条款,并未为产品销售过程中的不完全销售行为免责,因此银行与中小企业之间的责任之争最终预计将在法庭上分出高下。

韩国公正交易委员会25日表示,条款审查咨询委员会的会议结果认定,KIKO产品的条款并非单方面对某一方不利。公正交易委员会判断称:“就KIKO而言,到期汇率处于敲入(knock-in)汇率与敲出(knock-out)汇率之间时对客户有利,在此之外的区间则对客户不利,因此并非单方面合同。”公正交易委员会此次判断,相当于就银行与中小企业之间围绕外汇对冲损失责任的争论,得出“KIKO产品本身没有问题”的结论。

Shinhwa Plus等8家出口中小企业6月以外汇银行等7家银行的KIKO产品条款不公平为由,向公正交易委员会提交了条款审查申请书。据了解,截至今年第一季度,KIKO损失额估计约为2万5000亿韩元,其中中小企业的损失额达1万9000亿韩元。

然而,公正交易委员会的判断并未为银行的不完全销售行为免责。据此,中小企业预计将通过法院诉讼与银行展开责任之争。当天,由投资KIKO等外汇对冲产品而遭受损失的企业组成的“对冲受害企业共同对策委员会”在首尔汝矣岛中小企业中央会召开会议,决定按银行分别组建集体诉讼小委员会,并聘请律师事务所推进集体诉讼。共同委员长、水产重工业会长郑石铉表示:“KIKO产品的交易条款规定,汇率超过一定水平时须买入合同金额两倍以上的美元,并以低于市价的汇率卖给银行,这是对客户不当不利的条款”,对公正交易委员会的判断提出异议。

韩国企划财政部就公正交易委员会的判断也表示:“可以通过法院作出司法判断。”企划财政部一位人士强调,不能排除存在不完全销售的可能:“公正交易委员会的判断只是针对KIKO条款本身作出的”,“KIKO最初的问题在于,银行以韩元兑美元汇率只会向下走的逻辑,诱导中小企业签约。”

另一方面,韩国金融委员会、韩国金融监督院等金融当局与公正交易委员会的条款审查分开,正在就KIKO等货币期权产品销售过程中是否存在不完全销售进行调查。金融委员会一位人士指出:“若中小企业向法院提起诉讼,金融当局的调查结果将对判决产生不小影响”,“但金融当局的调查只是审视是否存在不完全销售等违法行为,与损害赔偿无关。”

阅读韩文原文