2008-07-25

三星上诉案分配至首尔高等法院刑事第一部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法移交经营权及逃税嫌疑被起诉、在一审中被判缓刑的前三星集团会长李健熙等三星集团8名高管的二审案件,已分配给首尔高等法院刑事一部(部长徐基锡)。

首尔高等法院(院长吴世彬)25日表示,考虑到案件的重要性及法理争论的难度,将李前会长等人的案件分配给刑事一部。

刑事一部是专门审理腐败案件的审判部门,部长徐基锡法官此前两年间专门负责腐败相关案件,曾负责因“行淡岛疑云”案被起诉的前行淡岛开发社长金在福的二审,以及因涉嫌从JU集团收钱而被起诉的前议员李富荣的二审。特别是他在2007年对一名因挪用公司资金、逃税而在一审中被判缓刑的建筑公司代表判处3年有期徒刑实刑,并留下一句话:“被归类为‘白领’的企业人士实施情节恶劣的经济犯罪时,不能仅止于宽容处罚。”

徐部长法官表示:“如果事情多,一周也可以开庭两次。会力争在期限内结束审判。”他还说:“认真查阅记录、认真查找论文,有罪无罪就能分辨,但(本案)实在是争议很多的案件”,流露出承担“三星审判”的负担。对于依据此前判例“以严厉著称”的提问,他解释称:“只是认为有罪就应受到相应的惩罚”,“不是这种情况时,我也宣判过很多无罪。”

另一方面,二审中围绕一审被判无罪的爱宝乐园可转换债券(CB)变相赠与嫌疑,是向股东配售还是向第三方配售等将成为主要争点。此外,三星集团SDS认股权证债券(BW)低价发行疑云,因一审以“公司损失额未达50亿,无法适用10年追诉时效”为由作出免诉判决,预计围绕SDS股票每股适当价格为多少将展开激烈交锋。

此前负责一审的首尔中央地方法院刑事合议23部(部长闵丙勋)对爱宝乐园CB低价发行嫌疑作出“无罪”判决,对三星集团SDS BW低价发行嫌疑作出“免诉”判决,仅就逃税嫌疑认定部分有罪,判处李前会长有期徒刑3年、缓刑5年、罚金1100亿韩元,特检和三星集团双方均已上诉。

阅读韩文原文