2008-07-24

中部地区“暴雨炸弹”灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,最高达240毫米的集中暴雨袭击京畿北部和江原岭西地区,失踪、塌方等灾情接连发生。当天上午8时左右,在京畿道杨州市恩县面龙岩1里龙岩川上游作业的D物产员工刘某(55岁)被暴雨导致水量暴涨的急流卷走失踪。上午10时59分左右,京畿道义王市午前洞居民区切坡地的挡土墙(高3米、宽2.5米)部分倒塌,正在现场检查的义王市政府职员朴某(33岁)和居民徐某(77岁,女)等5人被土堆掩埋,30多分钟后获救。

此外,在加平郡北面河边被困的2名游客被119救援人员转移到安全地带,在洪川郡西面牟谷里青丘游园地潜水桥上乘拖拉机被急流冲走的金某(40岁)等4人也被119队员戏剧性地救出。浸水、塌方灾害也接连发生。京畿高阳65户、坡州28户、金浦20户、广州21户等京畿地区共176套半地下及低洼地住宅因下水管道倒灌而被淹。

仁川国际机场航空货运站内AACT(Atlas Air Cargo Terminal)建筑的部分屋顶因暴雨塌陷,一面钢结构墙体倾斜约15度,导致1台4吨起重机损坏。所幸没有人员伤亡,但该建筑竣工还不到3个月,因此引发了施工质量不合格的质疑。集中暴雨引发落石,车辆通行部分受限,航班取消也接连出现。

受集中暴雨影响,北汉江水系各水坝也一齐开闸调节水位。气象厅当天上午分别向京畿道14个市郡和江原道11个市郡发布暴雨警报,并预报截至25日还将降下50~120毫米的雨。

阅读韩文原文