2008-07-24

李承烨102天后重回一队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业棒球读卖巨人队的主力炮手李承烨(32岁)在102天后重返一军。

共同社24日报道称:“李承烨将从25日在东京巨蛋进行的对养乐多燕子队比赛起重返一军”,并一并刊登了李承烨的感想:“状态恢复了很多。手感正在回来,无论被赋予什么角色,我都想踏实地完成。”

4月14日因打击低迷被下放二军的李承烨,由于投手塞斯·格雷辛格在前半程不再登板,从而获得了升入一军的机会。李承烨在二军打出0.325的打击率(117次打数38支安打),并有7支本垒打和22分打点。最近3场比赛中他击出2支本垒打和二垒安打,呈上升曲线。

李承烨将在一军五场比赛中积累实战感觉,随后于本月30日回国,加入北京奥运会棒球代表队。

阅读韩文原文