2008-07-24

政府"条件成熟将以行动向朝方展示"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府高层当局者24日就北方在金刚山游客被枪杀事件上的态度表示:“如果舆论转向、局势不成,将以行动展示”,将施压强度提升了一档。

该当局者当天与记者会面时强调:“将综合判断北韩的态度与局势、(国内及国际社会的)舆论,决定应对方案”。他特别强调:“本可用小锄头挡住的事,稍有不慎可能迎来连耙子也挡不住的时候”,“在此之前,我们正等待北韩接受真相调查”。

政府当局者的这一表态被解读为暗示,对政府而言,等待北方态度转变的时间也已不多。因此,该当局者毫不掩饰不快心情地表示:“北韩在过去四五个月里对(我们)进行了难以言表的辱骂”,“但因为南北关系还在忍着”。

阅读韩文原文