去年因员工违法行为而被检方起诉的A中小企业代表B某。B某向检方申诉称,员工的过失与自己在管理、监督上的故意或过失毫无关系,但未被接受。在法院,B某的主张也当即被驳回。这是因为存在除处罚实施违法行为的员工外,还要一并处罚作为该业务主体的法人或营业主的“两罚规定”。在经济状况不断恶化之际,B某因两罚规定而无端奔走于检方和法院作陈述,白白浪费时间。
韩国法务部反映企业的上述呼声,决定大幅废除已成为企业监管象征的两罚规定。即全面改革现有方式,使营业主不必对与业务无关的员工行为承担责任,从而减轻负担。虽然不能说员工的违法行为与法人的利害关系毫无关联,但由于可减少无端损失、将企业活动的不利影响降至最低,产业界普遍表示欢迎。
◇因两罚规定受罚法人呈增加趋势=因两罚规定而一并处罚法人的案件数从2005年的2万7481件增至2006年的3万4887件、去年的3万6926件,持续增加。可以说两罚规定不断制造出企业代表等无辜的前科者。
韩国法务部计划首先修订《建设产业基本法》等392部法律,在《关税法》《保健犯罪取缔特别措施法》等15部法律中废除有期徒刑,同时在《医疗法》等7部法律中废除与业务无关联的处罚规定。韩国法务部一位相关人士在说明废除两罚规定的背景时表示:“两罚规定集中于产业、建设(97部)、财政、经济(83部)等与企业活动密切相关的领域,相关企业一直不断要求改善制度”,“中小企业也一直反映,因员工的过错,公司代表要往返于侦查机关接受调查,给经营造成困难”。
◇以罚金替代有期徒刑=与此同时,即使认定营业主存在管理、监督上的过失,也将以罚金代替有期徒刑,将企业活动的不利影响降至最低。Supreme Prosecutors' Office也于21日指示,管理、监督责任的调查原则上应调查实务监督负责人,而非法人代表或个人营业主;即使确有必要调查法人代表等,也应积极采用邮寄陈述书等书面调查,而非传唤调查。
通过改善两罚规定,法人的罚金负担将减少约170亿韩元,同时因行政违法者减少而使侦查机关和法院业务量下降,可节省527亿韩元,预计每年将节约约1610亿韩元的社会成本。
韩国法务部还决定将轻微违反行政法规的行为,由有期徒刑或罚金减轻为罚款处分。其构想是通过“行政刑罚转为罚款方案”,改善此前对违反行政义务行为以处罚为主、而非下达改善、整改命令的惯例。按照政府的这一方针,预计此前因违反日常生活中轻微行政法规也被记入前科,从而在就业、出国旅行及投标限制等方面遭受不利的情况将大为改善。韩国法务部一位相关人士解释称:“例如,即使驾驶员未携带驾驶证,也可利用PDA轻松确认其是否持有驾照”,“对此进行处罚不合适,将予以废除”。
通过改善两罚规定(6277人)和行政刑罚转为罚款(约9万9000人),预计每年前科者将减少10万人,企业活动和国民生活的便利性也将得到提升。但也有部分意见批评称,这是否是过度偏袒企业。






