2008-07-24

[国家竞争力强化会议] 扶持72万名债务违约者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从今年9月起至明年投入总额7000亿韩元资金,支援多达72万名金融弱势群体(债务违约者)。对象为在金融公司及贷金业者等处存在逾期的全部基础生活保障受助者,以及以去年年末为准债务在3000万韩元以下、逾期3个月以上者。

支援方式为:政府买入逾期贷款债权,代为偿还债务,随后在8年间向金融弱势群体无息收回本金,并以按时还款为条件删除“逾期记录”。与现有信用恢复计划的不同之处在于纳入了贷金业者,且并非债务重组,而是直接买入贷款债权。

政府第一阶段投入2000亿韩元,自9月起对46万名债务违约者展开支援。具体对象为全部基础生活保障受助者以及债务1000万韩元以下的逾期者。第二阶段计划明年筹集5000亿韩元资金,买入债务1000万至3000万韩元以下的26万人的逾期债权。

问题在于资金筹集与道德风险。政府计划第一阶段从韩国资产管理公社不良债权整理基金结余中获得国策银行分配款2000亿韩元的出资,其余5000亿韩元由民间银行分配款填补,但由于缺乏强制性,财源能否顺利筹集尚不明朗。政府暂表示,计划对金融公司的社会贡献给予激励。

政府同时表示,将以明年年初正式启动为目标,构建“金融弱势群体综合自立支援网络”。并计划通过该网络在同一处提供信用教育、转贷(换乘贷)、小额生活资金贷款等服务。

阅读韩文原文