2008-07-24

减少企业家沦为前科者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

减少企业人士沦为有前科者

双罚规定等过度行政处罚与处分将大幅整顿 法务部与韩国法制处向青瓦台"竞争力强化委"报告

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

令企业人士和个体经营者沦为有前科者的过度行政刑罚与处分将被大幅整顿。

政府计划改善因员工过失便无条件处罚企业主的双罚规定,并将轻微违反行政法规的行为转为罚款处分,每年减少10万名有前科者。

此外,对于轻微违规行为,不再立即停业或吊销许可,而是通过警告或整改命令给予改正机会,从而大幅减少每年150万件停业、罚款、吊销许可等行政制裁处分的方案也在推进。

韩国法务部与韩国法制处于24日在青瓦台由李明博总统主持召开的国家竞争力强化委员会上,报告了"行政刑罚及行政体制处分合理化方案"。该方案的核心是大幅修订每逢员工有过失便自动受罚的双罚规定,防止企业人士沦为有前科者的弊害。若为防止员工犯罪行为已尽到管理监督义务,则免除法人或雇主的刑事责任。即便在员工管理、监督上存在过失,也不处以有期徒刑,而是根据过失比例或监督疏忽的责任程度确定处罚幅度。现行双罚规定中,企业员工或个人经营者的员工违反相关法规受到处罚时,法人和雇主无论是否参与或存在过失,都要一同受罚。

双罚规定被写入建设等与企业活动密切相关领域的共424部法律,依据双罚规定处罚法人的案件数从2005年的2万7481件增至2006年的3万4887件、2007年的3万6926件,持续增加。

政府估计,若放宽刑事处罚,每年可减少约10万名有前科者,企业、国民与侦查机关等可节省约1610亿韩元费用。若同时降低行政制裁幅度,预计40万名经营者每年可获得6000亿韩元的营业收入增长效果。

国家竞争力强化委员会还提出,为使目前停留在国际管理发展学院(IMD)排名第31位的国家竞争力指数在5年内进入前15位,将▦通过划时代的监管改革营造守法环境并严格执法▦推进公共革新及构建合作型劳资关系▦加强政策宣传作为核心课题。另一方面,李总统当天在会议上表示:"今后要降低声调,但该做的事一定会做","在艰难时期强化国家竞争力这一点,毫无疑问的余地"。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

•  韩国法制处,过度行政处分合理化 •  韩国法务部改善双罚规定

•  支援72万名债务违约者 •  企业"保密协议"信息披露可延后

•  "将持续拔除中小企业'监管电线杆'" •  "要把国家竞争力做到世界第15位"

阅读韩文原文