2008-07-24

[主编专栏/7月25日] 享用墨西哥牛肠的悲哀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直毫不知情地点吃澳大利亚产排骨汤,享用墨西哥产牛肠。加拿大产猪骨解酒汤也吃过无数次。这是原产地标示制扩大适用于所有餐饮店后新知道的事实。

或许正因如此,如今每次去餐饮店都会产生与以往不同的感受。大致有三种。首先是惊讶,其次是如遭背叛的愤怒,然后是不信任。

位于忠武路的D餐厅历史悠久、价格不低,我理所当然地以为那里卖的牛肉是韩牛。但原产地标示制实施后,里脊菜单上标示的不是韩牛,而是国产肉牛。肉牛是为生产牛肉而从国外引进品种、在国内饲养的牛,与韩牛完全是不同的肉。肉牛与其他品种杂交的杂交种,以及未曾产犊的奶牛,也被归类为肉牛。

这里卖的烤肉和炖排骨是澳大利亚产,牛肠是墨西哥产。猪颈肉标示为加拿大产。一句话,就是多国籍菜单。总觉得被骗了,于是不再光顾那家餐厅。

使用猪骨的餐饮店也大同小异。不计其数的店家使用加拿大产。国产的都去哪儿了,很难找到。据说因为目前还没有标示原产地的义务,只是不作特别说明就卖。

我常去的猪骨解酒汤店老板或许因为我是熟客,透露说“猪肉从12月起适用原产地标示制,到那时打算标示为加拿大产”。哪怕现在才知道也算幸运,但不快的心情仍难以消散。

但也并不觉得既然引入了原产地标示制就万事大吉。虽说每家餐饮店卖的肉都标示了原产地,看着选择就行,但问题在于之后。

总觉得别扭。就算去问也一样。因为没有哪家会在写着韩牛的同时说“其实是澳大利亚产”。

从这里开始就茫然了。担心要求出示交易明细书或采购收据,会不会反被揪住衣领。即便鼓起勇气要求出示,也无法辨别那块肉是不是那块肉。

当然,政府已就此公布了对策。从今年12月起,进口、加工、销售食用肉的企业在售肉时须义务向买方提供交易明细书,明年6月起还将引入牛肉追溯制。同时还将加强对虚假销售的处罚,并大幅增加检查和监督人力。

但对如此众多的餐饮店进行监督和管理并不容易,消费者也难以逐一了解内容。而且不仅牛肉,大米也在实施原产地标示制,年底白菜泡菜、鸡肉、猪肉也将引入原产地标示制,今后将比现在更加复杂。

查处固然好,但不如像地方政府评选示范餐饮店那样,逐步指定原产地标示示范餐饮店。这样消费者至少在那些店里能够摆脱对原产地的不信任。毕竟原产地标示虽属义务事项理应全部遵守,但实际情况恐怕并非如此。

若将这类餐饮店在网上公开以吸引顾客,餐饮店也能获得充分的好处。若再给予减税等其他激励就更好了。这样一来,比起只想着躲过检查,餐饮店为获得好处而参与的比率也会提高。

另外,每次进行原产地检查时发给认证书,让餐饮店可以向顾客宣传,也是一种办法。若毫无好处地突然扩大法律适用范围,并称不遵守就处罚,餐饮店岂能没有不满。仅靠查处绝非易事。

寻找并落实更现实的方案,才是减少把墨西哥产牛肠当成国产牛肠享用的那份委屈的途径。怀有这种委屈的人,又岂止笔者一人。

阅读韩文原文