2008-07-24

大德研发特区指定三年的成果与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动研发成果产业化而建立的大德研究开发(R&D)特区正逐步扎根,奠定了量的增长基础。指定三年间,入驻企业数量增长约30%,特区研发经费增长逾31%。为将政府出资研究院和高校拥有的技术产业化而设立的研究所企业也已达7家。

大德研究开发特区指定将于本月27日迎来三周年。

据大德研究开发特区支援本部(理事长朴仁哲)介绍,入驻企业已从2005年7月的687家增至去年底的898家,政府出资研究机构从21家增至28家,国立公立机构从12家增至15家。此外,不负研究开发特区之名,研发经费截至去年底合计4万7131亿韩元,与前一年同期的3万5934亿韩元相比增长31%。特区内企业的营业收入去年合计7万2587亿韩元,同比增长8%,量的增长稳步推进。

去年9月,大德特区内共8个区域、567万8000平方米的大德研究开发特区开发事业计划获得确定,今年起正式推进研发及产业园区开发。统管特区内开发计划的大田市已于22日确定大德研究开发特区第一阶段开发计划,决定自明年1月起将该地区开发为韩国最高水平的未来型尖端产业园区。

负责大德特区内各类项目支援的大德研究开发特区支援本部(以下简称特区本部)于特区法生效两个月后的2005年9月设立,过去三年主要推进四项工作:促进研究成果产业化、营造创业生态、构建全球化环境、建设商务及定居环境。

为“促进研究成果产业化”,特区本部推进了挖掘并转让政府出资研究机构及高校所持技术的工作。由此,截至最近已支援设立共7家研究所企业,包括原子能研究院的Sunbiotech,以及机械研究院(TEMS)、ETRI(Macrograph、O2S)、标准研究院(Jaewon T&S)、生命工学研究院(Medicell)、KAIST(MPWiz)等。

此外,还将有潜力的技术、专利及相关市场资料等技术产业化所需的2万余条信息建成数据库,具备了在线提供的体系。在此过程中,通过对ETRI、机械研究院、能源研究院等11家研究机构持有的3679件专利进行实地核查,挖掘出最适合产业化的专利。

在特区本部主力推进的另一项工作“营造创业生态”方面,考虑到韩国技术投资环境薄弱,特区本部与中小企业厅、大田市、产业银行等共同组建并运营约800亿韩元规模的大德特区投资组合。该投资组合已向15家企业投资约270亿韩元。

此外,为使仅凭技术或创意也能活跃创业,特区本部通过向准创业者提供各类经营咨询等支援的High-up项目,两年间支援了80余家企业,促成12家公司新设立,并帮助8家公司引进113亿韩元投资。

今年初主管部门变更为知识经济部后,特区本部计划以过去三年的量的增长为基础,今后进一步强化技术产业化,转向质的增长。针对通过High-up项目创业的公司,后续支援事业已经启动;在专利方面,预计将进一步强化把不同机构持有的专利打包挖掘的专利打包事业,以及支援创业企业产品设计的“整体设计”事业。

■ 特区全球化“快速疾驰” 2010年国际科技园协会世界大会 还引进ISIS新药开发中心等研发中心

推动大德研发特区全球化的工作也在加速。

通过与海外创新集群合作提升大德特区知名度的“构建全球化环境”事业取得了不小成果,成功争取到2010年举办的“国际科技园协会(IASP)世界大会”。

此外,还开展了在大德特区内引进海外知名研究中心的工作,在化学研究院附属安全性评价研究所引进了“ISIS生物新药开发中心”,并成功引进Norsat与ETRI之间的共同研发中心。

另外,考虑到要将外资研究所和企业引入大德特区,“建设商务及定居环境”最为重要,目前正在建设地上11层规模的商务枢纽中心。为解决特区内入驻机构从业人员子女的保育问题,可容纳约300名幼儿的婴幼儿综合保育中心也已建成。

阅读韩文原文