2008-07-23

“看不到第二个郑周永、李秉哲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看不到第二个郑周永、李秉哲。”

知识经济部长官李允浩(照片)呼吁企业家重整企业家精神。李长官23日在济州西归浦乐天酒店举行的“大韩商会济州论坛”专题演讲中表示:“自1980年代以后没有出现过大企业,很是奇怪”,“像已故郑周永(现代)、李秉哲(三星集团)会长那样具有卓越眼光和先见之明的企业家实在看不到。”

李长官表示:“1998年看到朴세리赢得美国女子公开赛后想‘我也想成为那样’的朴仁妃,今年在同一赛事中夺冠”,“希望企业也做出榜样,让青少年产生‘我也想创办那样的企业’的想法。”

李长官还就近期原材料价格暴涨强调以效率应对。他表示:“对经济而言‘低成本高效率’最好,但在当前原材料价格暴涨的情况下,低成本不可能实现”,“归根结底,滞胀时代的解决办法只有提高生产率。”

李长官接着指出:“即便提高生产率,也不应是5~6%,而必须有30~50%水平的大胆提升”,“为此,企业应推进IT融合与人才经营,同时致力于扩大研究开发(R&D)等。”

作为提高生产率的模范案例,李长官举出了中小企业三进LNG。他介绍说:“这家公司生产LCD背光源,连周边协作企业都构建了在线枢纽,共同进行设计与制造”,“结果设计周期缩短63%,销售额增长125%。”

他还极力强调企业的“创造与革新”。李长官问道:“数万家茶馆如今全都消失了,那么多茶馆老板中为什么没有一个人想到星巴克那样的形态,不是很奇怪吗?”他还在比较釜山的制鞋工厂与耐克后指出:“这就是创造与革新能力的差距。我们的企业必须大胆摆脱惧怕失败、重视面子的思维方式。”

李长官将核能与新再生能源的扩充列为应对能源不足的对策。他表示:“将在节能与提高效率等需求管理之后确定所需能源供应水平,并推导出适当的各能源品种组合”,“到2030年将大幅降低化石燃料比重,扩大核能与新再生能源比重。”

另一方面,李长官就李明博政府的代表性经济政策“大韩民国7·4·7构想”表示:“在世界经济放缓的情况下,似乎不具备政府高举增长旗帜强力推进的条件”,“正将物价与民生稳定作为首要课题。”

他还就今年下半年将燃气费工业用上调50%、家庭用上调30%左右的方案表示:“正在协商,但不会上调到那种程度”,暗示上调幅度正在进行调整。

阅读韩文原文