2008-07-23

现代重工连续14年无争议达成劳资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业劳资双方创下连续14年无争议达成劳资协商的记录。

现代重工业工会23日就近期劳资双方拟定的临时协议方案举行会员投票表决,以参加投票者64.2%的赞成获得通过。现代重工业由此延续了自1995年以来14年间无争议达成劳资协商的罕见记录。

现代重工业劳资双方21日就▦工资上调9万8800韩元▦奖金加班20小时(现行15小时)▦绩效奖金387%▦激励金300%(按常规工资计算)+200万韩元▦向公司内员工福利基金出资50亿韩元等达成临时协议。现代重工业劳资双方将于25日在蔚山总部生产技术馆由劳资代表出席举行工资及团体协约签字仪式,并自8月2日起进入为期12天的夏季休假。

现代重工业一位相关人士表示:“此次工资及团体协约协议方案在同行业中处于最高水平”,“尽管油价和原材料价格暴涨等内外经营环境非常艰难,但劳资双方为共同奠定持续增长基础、回报员工的辛劳,作出了这一决定”。

阅读韩文原文