2008-07-23 | 민병권 임세원

洪准杓、元惠荣“国会组建有无妙招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准杓·元惠荣“国会组建有无妙招”

党内力量关系与立场分歧致进退两难 常委会重组等议题毫无解决迹象

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr 林世元 记者 why@sed.co.kr

手握朝野协商钥匙的大国家党院内代表洪准杓与民主党院内代表元惠荣,在各项政治议题上陷入了动弹不得的困境。

周边评价认为,作为朝野协商所谓关键人物的两人,各自因党内力量格局和立场差异而进退两难,导致国会各项议题迟迟看不到解决的迹象。

两人在眼前的国会组建问题上尚未找到突破口。围绕国会常任委员会的重组和委员长职位分配,双方原则上已就本月底前结束协商形成共识,但彼此立场差距较大,能否达成协议尚不明朗。

其中,将预算决算特别委员会分设为预算委员会与决算委员会并常设化、激活常委会内小委员会的问题,虽已在大框架上达成默契,但据悉因遭执政党内反对而有可能落空。

常委会委员长的分配问题也不易解决。大国家党方面已退让一步,表示将把法制司法委员长让给在野党,但民主党方面此次施压要求不仅让出法司委,还要额外让出其他主要常委会委员长职位。特别是主张若大国家党拿走企划财政委员长,民主党就应获得与之相当的政务委、行政自治委、知识经济委、国土海洋委等主要委员长职位。

两人都满怀以大局观政治协商使国会顺利运转的意愿,但党内情况并不宽松,因而颇感吃力。

据悉,洪院内代表因社会上流传“万事洪通”之说,对自己被视为实权人物感到负担。此前李相得、李在五议员相继被塑造为实权人物后遭遇逆风,这种警惕心在起作用。

实际上党内一部分人对洪院内代表的牵制之声正在抬头。首尔某选区的一位执政党少壮派议员表示:“党员之间甚至有人说,若被问是亲李还是亲朴,就回答亲洪。”洪院内代表本人也感知到这种气氛,在私下场合表示“我不是李在五”,流露出自我克制之意。

更何况,洪院内代表还背负着为党内派系和睦而必须容纳亲朴系的压力。即使想在主要常委会委员长职位分配上与民主党折中,也因需要为党内亲朴系留出位置而不得不苦思。

元院内代表在党内的处境也不轻松。据周边人士透露,他每当想与洪院内代表就议题折中,往往被党内强硬派的反对所阻挡。一位熟悉情况的民主党相关人士解释称:“两位院内代表在水下折中过程中只要作出让让步,党内强硬派就会以‘又被洪准杓的手段套住了’或‘政治搞得太理想主义’等说法加以动摇。”

此外,辅佐元院内代表的院内副代表团由主张强硬在野党路线的“386出身”人士掌握,这也是一种负担。首席副代表徐甲源和公报副代表赵正植是代表性的386出身政治人物。而必须与他配合的政策委员会,则由前部长郑东泳一系和亲卢系人士掌握。

情况如此,大国家党一位人士解释称:“洪准杓与元惠荣两位院内代表见面时谈得很好,但各自回到党内就又回到原点。”

在此情形下,两人今后还须围绕韩美自由贸易协定(FTA)问题、对朝政策、追加更正预算编制问题、企业放宽管制问题展开拉锯。因此,若党内各派系持续百家争鸣式的动摇,恐因院内代表间协商僵持而导致政局失常。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文