2008-07-23

朝野“应出台经济振兴对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会紧急议题质询

执政党与在野党议员23日在国会紧急议题质询中呼吁制定经济振兴对策。

大国家党要求通过调整综合不动产税征税标准、下调财产税等放宽监管措施以及创造就业来推动경기振兴,而民主党等在野阵营则强烈指责高汇率和强行推行“747政策”等政府政策失败是经济危机的主要原因。

在公共企业民营化方案上,执政党与在野党显示出一定的视角差异。执政党指出应循序渐进启动民营化,但比起出售或机械式合并撤销,系统效率化更为重要。相反,在野党明确表示反对燃气、自来水、电力等公共部门民营化,并强调公共企业追求效率不应导致公益性受损。

◇呼吁制定经济振兴对策=执政党与在野党议员主张,应放宽重建监管、放宽农村地区土地交易许可条件等各类不动产相关监管,以振兴经济。

大国家党议员尹锡用在判断“建设监管使경기完全萎靡”后主张,“应通过放宽重建监管以及调整综合不动产税征税标准等来促进不动产交易”。大国家党议员金忠焕强调:“在像当前这样경기困难、因物价上涨导致实际收入减少时,应缩小不动产税制的上调幅度以降低负担。”

自由先进党议员金洛成表示:“在农村,由于不动产监管和高额税收,不动产无法处置,筹不到可用资金,只能怨恨政府”,并呼吁“应放宽农村地区土地交易许可条件”。

◇一致呼吁恢复民生经济=执政党与在野党议员一致呼吁政府制定物价稳定对策。而且民主党等在野阵营指责物价暴涨的原因源于政府高汇率政策等错误的经济政策。

大国家党议员罗星麟表示:“政府公布的电力、燃气费用上调计划,难道不是与政府抑制公共费用的政策相背离吗?”并呼吁制定针对低收入贫困层和小微经营者的对策。民主党议员宋永吉批评称:“应反省当前物价暴涨的罪魁祸首不是高油价,而是错误的高汇率政策。”自由先进党议员金洛成也指出:“物价飞涨,公共费用又接连上调,低收入阶层等平民生活将会如何?”

另一方面,韩国企划财政部长官姜万洙在有关高油价、高物价的紧急议题质询中,被问到被归类为所谓MB物价品目的“一人份五花肉价格是多少”时回答“不知道”,随后又称“我不太吃”,因而受到批评。接着在被问到“你知道五花肉也是52种主要生活必需品之一吗”时,他回答“猪肉是生活必需品。我没有亲自买过,所以不清楚”,遭到在野党议员的讥讽。

阅读韩文原文