2008-07-23

小工商户销售额骤减30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受经济恶化影响,小工商业者的销售额今年以来大幅下滑。

中小企业中央会23日表示,对全国经营餐馆、洗衣店、澡堂等的100名小工商业者进行“小工商业者经济动向紧急问卷调查”的结果显示,他们近期的销售额较今年年初减少了30.7%。

此外,关于近期经营状况,56.9%的小工商业者回答处于亏损状态,而连参与经营的家人的人工费都无法收回的情况高达68.7%。

他们将经济恶化的原因归结为内需萎缩(73.3%)和原材料价格上涨等物价不安(61.4%),调查表明其正遭受内需萎缩与物价上涨同时出现的滞胀之害。

小工商业者认为当前最需要的政府对策是“通过下调刷卡手续费及各类税收等减轻经营负担(65.7%)”,其次为“物价稳定对策(53.9%)”“通过扩大小工商业者政策资金及信用保证缓解资金困难(32.4%)”“对大型超市等大企业业务扩张下的小工商业者保护(25.5%)”等。

阅读韩文原文