2008-07-23

推进房地产税制全面改革,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府的财产税减负对策之所以迅速推进,首要原因是为防止过度征税导致民心背离。因为以首都圈中产阶层为中心,房价下跌却唯有税负增加的怨声不断。

目前党政方面正在广泛研究短期内暂缓推行课税标准适用率现实化、下调财产税率甚至下调上限的方案。但也有不少批评声指出,在房地产稳定基调刚刚勉强确立之际,为平息部分高档住宅所有者的不满而动摇财政基调并不妥当。

◇财产税减负方案讨论内容=政府与执政党推进的财产税减负方案主要从三个方向展开。

首先是将今年征收的财产税课税标准适用率降至去年水平。即在本次临时国会上修订地方税法——该法规定从今年起把相当于公示地价50%的课税标准适用率每年提高5%——以减少今年9月将要征收的财产税。此举旨在平息因过去参与政府时期强行推进课税标准现实化、导致房价下跌而税负却急剧增加所引发的反弹。

如果说课税标准现实化是短期处方,那么中长期还将推进直接下调税率的方案。其意图是继续推进课税标准现实化、维持持有课税的基调,同时把0.5%的财产税率下调,以缓解税负的急剧增加。

此外,还在推进下调最高达50%的年度财产税增幅上限的方案。对于超过6亿韩元的住宅,当年财产税增幅不得超过上年度征收额的50%,计划将这一税负上限下调至20%~30%,以阻止税负骤增。

◇受益范围与时点=党政方面计划先通过修订地方税法,自9月缴纳部分起适用下调后的税率。对于已按上调后的55%课税标准于7月征收的财产税,计划通过进一步下调9月财产税,使纳税人无需另行退税程序即可实质上获得追溯适用。例如今年应缴120万韩元财产税时,原本需分两次各缴60万韩元,若因修法总额减至100万韩元,则本次仍缴60万韩元,9月缴纳额将减至40万韩元。

行政安全部一位相关人士表示:“如果在9月财产税缴纳月之前修订后的法案得以施行,只要减少9月缴纳部分征收即可”,并称“行政程序上不会有大问题”。

若明年起财产税率本身下降、上限也进一步下调,预计不会再出现今年这样税负骤增的情况。具体下调比例今后将通过党政协商最终确定,但党政的明确方针是,至少不能出现房价下跌而税负反而加重的情况。

◇是否存在问题=最大的障碍在于,一旦触动财产税,就必须同时触动综合不动产税。

行政安全部表示:“如果综合不动产税制度不变,超过6亿韩元的住宅其财产税与综合不动产税的总额不会改变”,“若通过修订地方税法来动财产税,就不得不触及综合不动产税的框架”。这是因为即便财产税下降,只要综合不动产税制度不变,12月应缴的综合不动产税负担仍必然高于去年。

本次引发大量民众投诉的弹性税率问题目前几乎没有改善空间,这是一个问题;而地方自治团体也难掩对将立即遭受税收减少直接冲击的不安。

首尔市一位相关人士表示:“不知道现在着手税制改革是否真的正确”,“仅首尔市各区厅就可能因税收减少而陷入财政困难”。

阅读韩文原文