2008-07-23

上半年石油制品消费减少3.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国际油价暴涨导致内需市场萎缩,今年上半年韩国国内石油制品消费统计显示下降3.9%。

据知识经济部23日消息,上半年国内石油制品消费为3亿8427万桶,较去年上半年的3亿9983万桶减少3.9%;若剔除用作石化燃料的石脑油,则为2亿2885万桶,同比减少6.0%。按产品看,与去年同期相比,渣油(-26.4%)、柴油(-6.9%)、航空燃油(-6.1%)、石脑油(-0.6%)等出现下降,而汽油(0.2%)、煤油(12.5%)、液化石油气(5.8%)等有所增加。

柴油消费下降被分析为受国内价格暴涨和货运工会罢工等影响,尤其是6月同比骤降25.8%。煤油消费录得两位数增长,推测是因为上半年柴油价格飙升34.4%,非法以煤油替代柴油使用的情况增多。

汽油虽然价格暴涨,但由于汽油车辆较去年上半年增加18.8万辆,消费也随之上升。不过,每辆汽油车的消费增减率在去年11月录得-1.5%,转为下降趋势。从去年11月至今年6月,每辆车的汽油消费减少2.1%,显示实际汽油消费有所下降。

按部门看,同比增减率为:产业(-0.8%)、运输(-4.5%)、发电(-52.5%)均下降,家庭和商业用增长5.8%。

发电部门骤降被分析为,渣油价格暴涨使其相对于天然气(LNG)发电单价的价格竞争力下降。上半年原油进口因高油价下炼油企业维持低库存并削减原油加工量,同比减少1.2%,为4亿3406万桶。

阅读韩文原文