2008-07-23

泰安漏油事故损害赔偿诉讼…法庭与律师团实施现场勘验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就忠南泰安近海原油泄漏事故,受理受害居民提起的损害赔偿请求诉讼的审判部亲自赴现场勘验。

首尔中央地方法院民事合议第14部审判长林采雄等三名法官23日在正式开庭审理前,前往事故现场进行了现场勘验。

当天的现场勘验中,与审判部一同参加的有作为受害居民代理人的Good Morning Korea律师事务所和韩升方面的四名律师,Samsung Heavy Industries、现代Oilbank、政府等被告方五名辩护律师以及居民代表等共20余人,一行察看了泰安郡加意岛和新津岛一带。

现场勘验前,审判部与律师团在泰安郡政府情况室听取了泰安郡守陈泰九关于事故经过和修复情况的简要介绍,并观看了记录事故发生后原油泄漏过程及修复作业进展的影像资料。

陈郡守主张:“泰安郡和居民曾多次建议将发生船舶碰撞事故的区域指定为锚地,但政府未予接受,而事故恰恰就发生在该区域”,“这是政府未尽其责”。

他还强调:“Samsung Heavy Industries在完全不具备航行条件的情况下勉强航行才导致事故,因此应通过本次审判对三星集团方面和政府作出无限责任的判决。”对此,审判部也表现出关注,反问道:“如果指定锚地,是否需要另建设施?”

林审判长表示:“仅靠今天一天的现场勘验不可能掌握事故全貌”,“今天不是来作判断,而是在情况发生变化前来掌握事故的整体轮廓,今后如有需要将随时进行现场勘验”。

泰安郡非水产业(旅游)领域紧急对策委员会(委员长鞠应福)等泰安地区居民5393人于今年5月以“应就事故加害方Samsung Heavy Industries的故意或轻率行为追究法律上的无限责任,并追究政府应对迟缓等责任”为由,向首尔中央地方法院提起了损害赔偿请求诉讼。

阅读韩文原文