2008-07-22

朝野"受贿丑闻"演变为泥潭式爆料战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会议长的受贿丑闻正演变为朝野围绕政治捐款展开的相互揭发泥潭战。

自21日起,民主党连日提出部分大国家党国会议员收受钱财的疑云及带有对价性质的捐款争议,此次大国家党则摆出深挖民主党议员捐款相关疑点、以火攻火的姿态。

若朝野政界展开带有情绪的揭发战,受贿丑闻不仅难以成为自我净化的契机,反而可能导致政局僵化,甚至令捐款文化萎缩。

22日,大国家党一位党务人士在国会与记者见面时批评说:“洪准杓、权泽基(大国家党)议员收到的(来自首尔市议会议长金贵焕的)500万韩元合法捐款,被金民锡(民主党)最高委员大谈对价性、歪曲成像是贿赂,但我们从选举管理委员会拿到民主党议员今年的捐款明细一看,建筑企业老板等各类利益关系人的捐款接连不断。”

他接着说:“其中还发现了规避法定捐款上限(每人500万韩元)这张网、由企业相关人士以妻子等家人的名义向同一名议员分多笔各捐500万韩元等违规捐款疑点”,并强调“民主党要是一直挑事,我们也不会坐视不管”。

民主党方面也表现出要以强攻回击大国家党反击的气氛。金民锡最高委员当天在主持党内“首尔市议会受贿事件对策委员会”会议时,针对洪议员表示:“此次事件与大选国会议员选举无关,是曾参选首尔市议长的市议员(金议长)在市议长选举前出的钱”,并主张“(洪议员)若在明知(金议长)是市议长候选预定人的情况下收下,这本身就违反了政治资金法”。

然而,两党议员及党务人士中,对捐款揭发攻防表示负担的人并不少。民主党一位资深人士指出:“当然也会有人为托请利益而捐款,但朝野若把捐款明细全都翻出来,出于纯粹目的捐款的善意者也会受害”,“尤其这样一来,在野党的捐款人会比执政党减少得更多,简直是为抓跳蚤而烧掉整间茅屋”。

阅读韩文原文