2008-07-22

[商业幽默] 守护神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A burglar breaks into a house, shines his light around looking for valuables. As he reaches for some nice things he’s found he hears, “Jesus is watching you.” Startled, the burglar looks around but sees no one. He keeps putting things in his bag, again, he hears, “Jesus is watching you.”

It’s a parrot. “Who are you?” “I’m Moses,” the bird replied. “Who the heck would name a bird Moses?” the man laughed. “I dunno,” “I guess the same kind of people that would name a Rottweiler Jesus.”

一名强盗闯入民宅,举着手电筒寻找可偷的东西。正当好东西映入眼帘、伸手去拿的瞬间,传来一句“耶稣正看着你”。强盗吃了一惊,四下张望却不见人影。他继续把东西装进包里,又有谁说了一句“耶稣正看着你”。

原来是只鹦鹉。“你是谁?”强盗问。“我是摩西。”鹦鹉答道。“谁会给鹦鹉取名叫摩西啊?”强盗嗤笑,摩西说:“不知道啊。大概就是那些把在你背后盯着你的罗威纳(警犬)取名叫耶稣的人吧。”

阅读韩文原文