2008-07-22

杨致远与卡尔·伊坎"不安的同居"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡尔·伊坎 杨致远 雅虎首席执行官(CEO)杨致远与企业猎手卡尔·伊坎(72岁)在雅虎股东大会前的委托书争夺战中各让一步,找到了妥协点。根据双方协议,杨致远保住CEO位置,伊坎则在雅虎董事会获得3个席位。

《华尔街日报》22日报道,雅虎董事会决定将包括伊坎在内的伊坎方面3人选为董事。据悉,伊坎的候选名单中还包括美国在线(AOL)前首席执行官(CEO)乔纳森·米勒。以企业猎手闻名的伊坎目前持股5%,是雅虎大股东。

然而,被伊坎批评“不具备担任CEO资格”的雅虎CEO杨致远,预计将与原有8名董事一起暂时留任。有观点分析认为,杨致远并非单纯为了保住位置,而是在施展阻挠伊坎的策略。

信息技术(IT)市场调查机构国际数据公司分析师克劳福德·普里特表示:“把伊坎拉进董事会是聪明的选择”,“从外部攻击容易,从内部批评则难。”

伊坎在过去两个多月里与雅虎展开委托书争夺战,近来受到结束对抗的压力。作为雅虎第二大股东、持股4.4%的美国投资公司雷格梅森表示“希望在下月1日召开的股东大会之前,雅虎与伊坎的矛盾得以缝合”,并表明立场,撇开伊坎而支持现任雅虎董事会。

《华尔街日报》分析称,伊坎今后仍将持续对雅虎董事会施压,计划赶走拒绝微软(MS)收购的董事。伊坎表示:“如果把雅虎整体或部分出售给合适的对象,雅虎在网上的版图将不断扩大。”杨致远曾对伊坎的言论反驳称:“伊坎是贪婪的企业煽动者。”

阅读韩文原文