2008-07-22

对产业银行课征154亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为政策性银行的产业银行为阻止不良子公司退市而不当支援3500亿韩元的事实,被韩国公正交易委员会查处。

公正交易委员会22日表示,产业银行以远低于正常利率的水平承接产银资本发行的债券,构成不当支援,因此在下达整改命令的同时处以154亿韩元罚款。政策性银行因对子公司不当支援嫌疑而受到公正交易委员会制裁,这是首次。

据公正交易委员会介绍,产业银行自2004年3月底起一年间,分7次以低于正常利率的4.79%~5.86%的利率,承接了产银资本发行的期限2~3年、规模3500亿韩元的私募债(信用等级BBB级)。这一利率水平不仅远低于当时产银资本公募债发行利率8.0%,也远低于证券业协会披露的金融债(BBB级)基准收益率7.98%~10.26%。

公正交易委员会说明称,2003年3月底产银资本资本侵蚀1102亿韩元、当期净亏损2771亿韩元,处于停业危机状态,产业银行在此情况下进行了不当支援,产银资本借此连续3年实现盈利,公司债信用等级也得以提高。公正交易委员会是根据韩国监查院的举报——称产业银行以低利率承接公司债支援陷入经营困难的产银资本——展开调查的。

对此,产业银行当天通过新闻稿对公正交易委员会的处理作出解释,并表明上诉计划。产业银行在资料中表示,“支援产银资本的原因并非意图侵害金融市场的公正交易秩序,而是为了顺畅补充产业银行的政策金融”,且“这是为将产银资本一旦违约可能引发的金融市场混乱和交易客户损失降到最低的不可避免措施”。对于支援利率也主张,“在产业银行的筹资利率基础上考虑信用风险等因素,已确保了充分的利差,与对同类信用等级其他企业的支援利率相比,绝不属于偏低水平”。

另一方面,公正交易委员会对Mirae Asset Global Investments自2006年6月起6个月间委托股票买卖时,对子公司Mirae Asset Securities适用0.15%的手续费率、高于其他证券公司0.1%从而不当支援的嫌疑,作出警告处理。公正交易委员会表示,考虑到不当支援金额仅为11亿9700万韩元、金额较小且已自行整改。

阅读韩文原文