2008-07-22

"确认韩国禽流感对哺乳动物具感染性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年4月起三个月间在韩国国内引发鸡、鸭大规模扑杀事态的禽流感(AI)病毒,已被确认属于哺乳动物也可能感染的种类。

保健福祉家族部22日在由总理韩升洙主持的国务会议上报告称,通过对国内禽流感病毒的感染性调查,哺乳类也出现了感染反应,但尚未确认存在人体感染的可能性。

据福祉部介绍,4月22日疾病管理本部将韩国国内禽流感病毒样本送往美国疾病控制中心(CDC)委托进行感染性调查,结果显示鼠、雪貂(鼬科)等哺乳类也出现了感染反应。

对此,疾病管理本部解释称:“今年在韩国国内流行的禽流感(H5N1型中的2.3.2谱系)与在中国、香港、越南等地发现的同为H5N1型,但谱系不同。该谱系的禽流感尚无人体感染病例报告。”

福祉部计划为防止禽流感人体感染,将目前240万人份的禽流感抗病毒药物储备量在2012年前增至1000万人份(人口的20%),并将国家隔离病床在明年前增至400个。同时决定针对传统市场、小规模农场、城市地区等各地区特点,开发具体的应对手册和国民行动要领。还将对各地方自治团体的保健、畜牧公务员及医疗人员实施培训。

另一方面,疾病管理本部决定从美国疾病控制中心(CDC)研究团队处习得禽流感病毒哺乳动物感染可能性等调查技术与经验,在获得世界卫生组织(WHO)或发达国家防疫机构的可信度认可后,自行开展相关调查。目前是将病毒样本送往包括CDC在内的发达国家防疫机构委托调查。疾病管理本部为此已配备禽流感相关实验设备和实验室,下周两名CDC研究员加入后,即将接受技术和各类经验的传授。

阅读韩文原文