2008-07-22

因价格压力… 切块水果、蔬菜受青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着生活必需品价格上涨加重家庭负担,切块水果和蔬菜正受到欢迎。分析认为,单人家庭等家庭成员减少也产生了影响。

盆唐三星广场22日表示,自去年12月推出按一天食用量小包装的“一日菜”品牌以来,销量逐月增加,目前销售额比推出初期增长超过20%。三星广场的“一日菜”按1~2人家庭标准,将洋葱(1/2)、青椒(1/2)、圆白菜(1/4)、胡萝卜(1/2)、黄瓜(一根)、苏子叶(10片)、葱(一根)、辣椒(5~6个)等40多种食材切好小包装出售。

在乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店和大型超市的水果、蔬菜区,小包装水果和蔬菜也很走俏。菠萝方面,削皮后包装销售的商品已超过菠萝总销售额的80%;葡萄经清洗后从串上一粒粒摘下、便于食用的包装产品也颇受欢迎。

易买得的西瓜、菠萝等切块水果7月销售额比去年同期增长24.8%。

盆唐三星集团广场相关人士表示:“在单身族、两人家庭等不断增加的同时,因物价高企而觉得一次性购买水果负担较重的消费者也在增多,切块水果和蔬菜销售因此表现良好”,“今后计划增加将萝卜、马铃薯、牛蒡、莲藕等根茎类蔬菜清洗包装后销售的商品。”

阅读韩文原文