2008-07-21

[地区发展政策推进战略] 财政、税制、监管改革部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,如果因地方自治团体招商引资努力而使法人税、增值税等超额征收,将从2010年起把税收增加额的一定比例以激励方式返还给相关地方自治团体。

此外,从明年起还将扩大对企业城市、经济自由区、济州特别自治道等现有增长据点的税制支持。同时决定从2010年起为地区及广域发展投入比现在增加1.4万亿韩元、达9万亿韩元的预算。不过政府表示,备受关注的向广域经济圈赋予预算权一事与行政体系改革相关联,目前难以实施。

21日在李明博总统主持下召开的地区发展政策推进战略汇报会议上,韩国企划财政部发表的“财政、税制、监管改革”部分核心内容如下。

◇法人税等增加额返还地方自治团体=税制支持的主要内容是对地方自治团体的激励以及扩大对现有增长据点的支持。首先决定引入“地区发展激励制度”,使地方自治团体招商引资等地区发展努力与地方财政状况改善相衔接。即因地方自治团体招商引资努力,使法人税、增值税征收超过全国平均增长率时,将一定比例返还给该地方自治团体。首尔、仁川、京畿等首都圈地区被排除在激励对象之外。

对现有企业城市、经济自由区、济州特别自治道等的税制支持也将增加。企业城市方面,法人税减免对象从现有制造、物流业等扩大至文化产业。日落期限也从2009年底延长至2011年底。被指定为法人税减免对象后,最初3年可享受100%、其后2年可享受50%的法人税减免优惠。

经济自由区方面,对制造业3000万美元以上外商投资免除外国人投资委员会审议程序等,税收减免程序大幅简化。财政部一位相关人士解释称:“免除外投委审议程序可使日程提前约6个月,将给企业带来实质性优惠。”

济州特别自治道投资振兴地区内法人税减免对象也从现行外商投资企业扩大至国内开发商,减免对象旅游产业行业中新增旅游餐饮业。不过,外商投资企业最初3年减免100%、其后2年减免50%法人税,而对国内开发商的减免优惠为3年50%、2年25%,约为外资的一半水平。

◇新设9万亿韩元规模特别会计=财政支持的重点在于扩大地方自治团体编制预算的自主性、提高投资效率。政府首先决定将今年规模为7.6万亿韩元的均衡发展特别会计扩大改编为9万亿韩元左右的地区及广域发展特别会计,分为地区账户与广域账户运营。

规模4万亿韩元的地区账户将把210个细分项目整合为20个项目群,采取综合补助方式运营,即地方自治团体可在该项目群的目的与财源范围内自由设计使用内容和用途并执行预算。此前一直采用地方自治团体只能从财政当局事先提出的项目清单中选择的有限项目选择权方式。规模5万亿韩元的广域账户将为提升广域经济圈竞争力,集中投资于广域圈战略产业及据点大学培育等。

监管改革等制度改善也将推进。具体而言,政府决定向市道知事大幅下放监管权限,并通过扩大许可拟制、整合土地利用地区及区划等方式推进一站式(one-stop)许可制度。

将以财政部次官为委员长的“市道经济协议会”定例化,作为常设的监管改善渠道;并考虑到因高油价、经济衰退等而困难的地区经济,制定并实施包含地方金融活跃化、地方教育条件改善、传统市场活跃化等内容的“地区经济活跃化对策套餐”。

财政部相关人士表示:“地区及广域发展特别会计的新设、地区发展激励制度的引入,将在今年定期国会提交相关法案,自2010年起正式运营;对企业城市、经济自由区、济州特别自治道等的税制支持、监管改革等制度改善事项计划从明年起实施。”

阅读韩文原文