2008-07-21

[商界幽默]名字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

John's grandpa made a breakfast of bacon and eggs for his visiting grandson. John noticed a film on his plate. "Are these plates clean?" "They're as clean as cold water can get them." At lunch John found that the plates had dried egg.

"Are you sure these plates are clean?" "I told you dishes are as clean as cold water can get them. Now I don't want to hear any more about it!" Later John was leaving, his grandpa's dog growled, not letting him pass. John yelled, "Grandpa, your dog won't let me get to my car." The old man shouted, "Coldwater, go lie down!"

爷爷为来玩的孙子约翰准备了培根和鸡蛋的早餐。可约翰看到盘子上残留的食物痕迹便问:“这盘子干净吗?”“用冷水(cold water)洗过的,干净。”午饭时约翰发现盘子上粘着干了的蛋液。

“这盘子真的干净吗?”“我说了是用冷水洗的。别再顶嘴了。”正要离开的约翰被爷爷的宠物狗龇牙挡住了路。约翰喊道:“爷爷,狗不让我走。”于是爷爷喊道:“喂,冷水(Coldwater)!还不快去躺下!”

阅读韩文原文