2008-07-21

[社论/7月22日] 未摆脱“均衡发展”的地区发展政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府21日召开区域发展政策推进战略汇报会议,提出了今后国土构想的基本框架。即原则上维持卢武铉政府的地方均衡发展计划,但谋求“并非算术上的均衡,而是实质性的地方发展”。

在地方竞争力即国家竞争力的认识下,计划通过地方分权、特色化、合作与竞争、以广域经济圈为中心这四大基本方向,实现所有地区的共赢与跃升。

具体而言,将把中央政府的行政、财政权大幅下放地方,同时向迁入企业赋予土地征收权乃至城市开发规划编制权、施工权、销售权。

为高效推进区域发展政策,将把均衡发展特别会计扩大改编为地区及广域发展特别会计,规模也增加1万4000亿韩元至9万亿韩元,定于2010年起运用。

此外,新万金项目工期提前10年,到2020年培育为“东北亚的迪拜”;行政中心复合城市则计划引进高新企业和优秀大学等,建成“碳中和城市”。

但政府此次区域发展战略未包含废除首都圈工厂总量制等放宽管制的内容,令人担忧京畿道等地立刻会有不小反弹。

京畿道认为,因首都圈管制,道内企业的投资延迟金额高达25万亿韩元,放宽管制迫在眉睫。此外,构想将全国16个市道整合为5+2广域经济圈,同时把东西南海岸和停战线接壤地区开发为四大超广域圈,但忠北主张应追加内陆高新产业观光带,扩大为五大超广域圈。

向迁往地方的企业赋予土地征收权等也争议颇多。虽然给迁移企业激励效果更大,但有可能导致无序滥开发。

最重要的是,李明博政府的区域发展政策仅以广域经济圈取代行政区划,因顾虑地方自治团体反弹,未能从根本上改进卢武铉政府的地方均衡政策,因而未能消除成长据点不明确的弱点。没有因地制宜的差异化和竞争力确保的区域发展计划,与卢武铉政府的均衡发展计划并无不同。

阅读韩文原文