2008-07-21

这次是吴智英让“大满贯女王”落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又是逆转夺冠。本赛季美国LPGA巡回赛上韩国姐妹们合力取得的5次夺冠,共同点都是“逆转取胜”。

这次是吴智英(20岁,Emerson Pacific)做到的。巡回赛第二年的吴智英21日(韩国时间)在伊利诺伊州斯普林菲尔德的Panther Creek乡村俱乐部(标准杆72,6608码)举行的State Farm经典赛第四轮中,以落后“大满贯女王”曾雅妮(台湾)3杆的并列第3位出发,但减少3杆,以最终总成绩低于标准杆18杆的270杆打成平手,随后在第一个延长洞保住标准杆,收获生涯首胜。

韩国军团的逆转胜利大游行,始于上月在Ginn Tribute赛中追上领先9杆的索菲·古斯塔夫森(瑞典)的李宣华(22岁,CJ)。随后池恩熙(22岁,斐乐韩国)在Wegmans LPGA赛中对苏珊·彼德森(挪威)实现3杆逆转,朴仁妃(20岁,SK电讯公开赛)和李宣华又在美国女子公开赛和P&G Beauty阿肯色锦标赛上上演逆转剧。吴智英同样让首胜取自大满贯赛事LPGA锦标赛的重量级新人曾雅妮落泪。

后劲的秘密是什么?当天曾雅妮连连摇头说:“我太不喜欢和韩国选手同组比赛了。此前业余时期也有三四次在夺冠门前被韩国选手抢走冠军奖杯。”她评价道:“韩国选手的精神力真的非常出色。她们的精神力像岩石一样坚强,能承受任何压力。”

被称为“朴世莉之子”的新一代接连上演逆转剧,展现了韩国女子职业高尔夫的光明未来。韩国军团也重新启动了连胜行程。

当天以落后曾雅妮3杆出发的吴智英,在第13洞取得多达2杆的领先,但在第17洞(标准杆3)出现柏忌,被在15、16洞连续抓鸟的曾雅妮重新反超1杆。她在第18洞(标准杆4)取得标准杆,败势明显,但曾雅妮在该洞第二杆将球打过果岭而丢掉1杆,从而把比赛拖入延长赛。在举行首个延长洞的第18洞,吴智英未上果岭,却以绝妙的切击将球送到洞边,轻松保住标准杆,戏剧性夺冠。曾雅妮1.8米的标准杆推杆失手。冠军奖金为25.5万美元。

与曾雅妮竞争新人王的崔娜妍(21岁,SK电讯)以低于标准杆17杆的成绩表现出色,但以1杆之差未能进入延长赛,只能满足于第3位。

阅读韩文原文