2008-07-21

[体育短评] 手球力争20年来男女同获奖牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子手球力争第三枚金牌,男子手球力争第二枚奖牌。

手球平时无人关注,甚至被戏称为“冷门球”,但在奥运会或亚运会等综合体育赛事上却最受瞩目。

手球既是非热门项目的代名词,又在历届奥运会球类项目中取得了最好的成绩。

女子手球在88年汉城奥运会上夺得球类项目史上首枚金牌,其后在92年巴塞罗那奥运会上再度夺金,证明了88年汉城奥运会的金牌并非仅靠主场优势。

此后女子手球在96年亚特兰大奥运会获银牌、2000年悉尼奥运会获第四名,2004年雅典奥运会再获银牌。尤其在雅典奥运会上,与丹麦的决赛经过两次加时的血战以34比34打平,点球大战中以2比4落败,选手们的斗志感动了守候观看的国民。

女子手球传统上以主妇选手为主力。

本届北京奥运会也包括3名主妇选手。 3名主妇选手均为韩国女子手球队的主力成员。 分别是“妈妈选手”吴晟玉(36岁,奥地利希波银行)和吴映兰(36岁,碧山建设),以及许顺英(33岁,丹麦奥胡斯)。 其中吴晟玉与“5”颇有渊源。姓氏发音与“五”相同,又有一个小学五年级的儿子,本次是自92年巴塞罗那奥运会以来第五次参加奥运会。此间共获得1枚金牌(92年巴塞罗那)、2枚银牌(96年亚特兰大、2004年雅典)。

以“门将夫妻”闻名的“铁壁守门员”吴映兰,将与小4岁的丈夫、奥运男子代表队门将姜日求(仁川城市开发公社)所生的女儿舒熙(2岁)托付给婆家后出征奥运。

由于与姜日求选手夫妻二人都进入泰陵训练村,女儿被托付给婆家的奶奶照看。 转战日本后目前在丹麦效力的代表队身高1米80的最高选手许顺英也与丈夫两地分离。

这3名大妈军团与奥运代表队最小的柳恩熙(碧山建设)最大相差18岁,不是被叫姐姐,而是被叫“姑姑”或“姨妈”。 因此女子手球选手的平均年龄竟达35岁左右,是所有项目中国家代表队里年龄最高的。

本届北京奥运会女子手球与俄罗斯、德国、匈牙利、瑞典、巴西同编入B组,将与比A组挪威、罗马尼亚、法国、中国、安哥拉、哈萨克斯坦更难对付的球队进行小组赛。

女子手球代表队主教练林英哲表示:“看与韩国同组的对手,俄罗斯是去年底在法国举行的世界锦标赛冠军,为世界最强;德国、匈牙利、瑞典在3月底国际手球联合会最终预选赛中拿到北京入场券;巴西则以美洲大陆预选赛冠军身份获得奥运参赛权,都是强队。但在这些队伍看来,我们队也被归为强队。”他表现出自信。

男子手球自88年汉城奥运会夺得银牌后,一直与奥运奖牌无缘。上届雅典奥运会也仅列第8位。

不过从86年汉城亚运会到2002年釜山亚运会实现亚运会五连冠,本届北京奥运会海外派与国内派配合良好,正挑战自88年汉城奥运会以来20年间的首枚奖牌。

率领男子代表队的主教练金泰勋暫定目标为进入八强。但八强之后为单场决胜负,因此也可争取更高名次。

金泰勋主教练表示:“德国、丹麦等欧洲队伍的壁垒确实很高”,“将在北京奥运会前的剩余时间里做好准备,去冲击一次欧洲的壁垒”,以此表明决心。

男子代表队由曾在德国大放异彩后回归国内赛场的手球皇帝尹京信(35岁)与白元哲(31岁)、李在雨(29岁)、郑义京(23岁)、郑修永(23岁)等老将与新人交织出的和声,堪称历届最强。

男子手球为了不再重复此前下半场15分钟后体力下降而被逆转的魔咒,作为体能强化的一环,引入了在2002年韩日世界杯足球赛上尝到甜头的希丁克式体能训练法。

即所谓“恐怖的哔哔声”——折返跑训练。

手球是需要在场内不断全速奔跑、要求强韧体能的项目。男子国家队主教练金泰勋决定在北京奥运会前提升选手体能,将重点放在体能强化训练上。手球场两条边线相距20米。选手们要随着动感音乐与录制的哨声,做触及两条边线的往返跑。

最初30次以7秒间隔尚有余裕,但哨声间隔越来越快,选手们很快就精疲力竭。这套训练持续10分钟以上,休息约5分钟后再进行20分钟实战式练习赛,即便体能好的男选手也累得直打哆嗦。

开发并指导该训练法的体育科学研究院尹成源博士表示:“起初未达预期,但每周三坚持实施后,体能提高了很多。”

韩国男子手球代表队与德国、丹麦、俄罗斯、冰岛、埃及同在B组比赛。

A组有中国、波兰、法国、克罗地亚、西班牙、巴西,因此B组相对比A组轻松。

奥运会男女均分为两组、每组6队进行循环赛,各组前4名进入八强,采取交叉淘汰赛方式进行。

体育短剧:男女能否同时夺牌? 林英哲:我们有信心。问题在男队。 金泰勋:女子手球好像因为什么《我最漂亮的瞬间》而太得意了,这次我们的可能性更高。

阅读韩文原文