2008-07-20

KT电影业务“采取双轨战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT因电影界长期不景气而大幅修改原有方针,以“双轨(two-track)”战略开始对电影业务进行节奏调控。双轨战略是指对国内电影制作、发行谨慎推进,转而更侧重海外电影引进和电视剧制作等。数年前作为子公司合并的Sidus FNH难免苦战,加之互联网子公司KTH因放任电影文件非法下载而被检方起诉等,KT进军电影界并不顺利,这是直接背景。KT无限期推迟新影像基金的设立,观望市场情况。但其在水下推进与好莱坞等海外大型制片厂的战略结盟,并强化电视剧制作子公司Olive Nine在集团内的比重等,正研究30余项方案,苦心寻找新增长引擎。

◇以Sidus为中心的内容战略调整=KT持股51%的Sidus FNH曾是国内最大电影制作公司之一,但被KT收购后一直未推出像样的热门作品。Sidus自去年至最近,不仅《里长与郡守》《死也要幸福结局》《肩膀上的恋人》,连负责投资、发行的《用意周到的申小姐》和《收音机时代》也相继票房惨败。由此,多达15人的营销员工仅1人留任,其余均另寻出路离开公司,经历了严峻考验。在电影界甚至公开流传着Sidus自尝到KT的“金钱滋味”后便不如从前的说法。KT内容事业负责人李致亨常务表示:“KT的内容事业以电影公司Sidus FNH为中心推进,但围绕这一点,我们正在考虑多种其他方案”,“不过侧重影像内容的基本方向和战略不会改变”。与此不同,电影制作公司Olive Nine的地位很可能得到强化。Olive Nine是KT为开展网络电视(IPTV)业务而持股19%的电视剧制作公司,近期正积极扩张业务。为拥有版权,该公司正扩大独立制作比重以替代外包制作,并与日本等海外企业共同制作电视剧,承担着KT内容事业的一翼。Olive Nine计划与日本制作公司合作,于今年12月播出《飞鸟的恋人》等。

◇推进与海外大型制片厂结盟=KT判断仅靠国内电影制作无法确保优质影像内容,方针是推进与好莱坞等海外大型电影公司、电视剧制作公司的结盟。KT一位相关人士解释:“强化与海外巨头的结盟并不容易,因为(美国大型企业)已与CJ或好丽友集团签有合约”,但同时称“若有机会将推进结盟”。反映这一点,今年下半年Sidus的国内投资、发行作品比重小于海外引进电影。Sidus今年下半年上映《1724妓房骚乱事件》等2~3部,而计划发行好莱坞电影《100英尺》《盲流感》等5~6部。这被解读为转向价格低廉的外国影片,而非投资、发行风险大的国内电影。KT影像基金设立推迟确属事实,但专家预计,其将在电影界泡沫破裂、结构调整结束并重新整编之时,凭借资本展开大规模攻势。不过,KT要在电影业务中立足,也有难题需要解决。专家指出,对于KT子公司KTH通过网络硬盘“iDisk”放任电影非法著作物流通的批评,KT应更加倾听。韩国电影制作家协会近日通过声明主张:“iDisk是大量流通电影非法文件的典型非法网络硬盘企业,KTH通过运营非法内容共享服务iDisk去年获得200亿韩元以上销售额”,“据此可推算约有1.3亿件电影内容在未支付合理对价的情况下被非法下载”。对此KT方面反驳称:“协会的主张是单方面的,目前尚未有法律判断”,“在内容使用费上与电影制作公司存在分歧,出于对此的不满而在做媒体操作”。

阅读韩文原文