2008-07-20

全罗南道向农户推广“混合式冷暖设备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道为在本地农户中建设混合式冷暖系统而着手行动。

全罗南道表示,由于近期油价急剧上涨使设施园艺农户的冷暖负担加重,将向农户提供200亿韩元支持,以便建设利用地热等替代能源的混合式冷暖系统。为此,道政府计划通过追加预算筹措设施园艺节能项目费200亿韩元。

全罗南道支持的利用地热、空气热的混合式冷暖系统目前在农业领域处于初期普及阶段,每公顷项目费为2.5亿韩元,虽然初期设施费用高于此前使用柴油的供暖,但能源费用仅为其10~20%,预计2~3年即可回收投资。

特别是在难以种植作物的夏季可通过制冷全年稳定生产和供应高品质农产品,因此有望将全罗南道设施园艺的竞争力提升一个档次。

近期在全罗南道支持下已启用冷暖系统的金龙玉表示:“供暖费等经营成本占收入一半以上,若油价继续上涨,就很难维持收支平衡”,“能够大幅节省能源费用的混合式冷暖系统支持,将成为设施园艺农户克服高油价的巨大助力”。

阅读韩文原文